PT
Mapas, guias e dados de cada canto de Portugal › Nacionalidade › Comparação da cidadania nos países da UE

Cidadania de Portugal, Espanha, Itália e Alemanha: comparação de prazos 2026

Após as reformas de 2024–2026, as regras de naturalização nos principais países europeus mudaram drasticamente. Comparação jurídica objetiva de Portugal, Espanha, Itália e Alemanha.

Cidadania de Portugal, Espanha, Itália e Alemanha: comparação de prazos 2026
Foto: Jose Manuel · CC BY-SA 3.0
Verificado · Outubro 2026
Países de análisePortugal, Espanha, Itália, Alemanha (versões das leis 2026)
Termos de naturalizaçãoDos 5 anos (Alemanha) aos 10 anos (Portugal, Espanha, Itália)
Limiar linguísticoA2 (Portugal, Espanha), B1 (Itália, Alemanha)
Dupla cidadaniaAutorizado em Portugal, Itália e Alemanha (a partir de 2024); limitado em Espanha

Resposta curta: A seleção de um país para que cidadãos de países terceiros (incluindo cidadãos da Federação Russa, da Bielorrússia e do Cazaquistão) obtenham um passaporte da União Europeia em 2026 exige uma comparação aprofundada de cinco parâmetros legais: qualificação de residência, limiar linguístico, admissibilidade de segunda cidadania, requisitos de testes de integração e regras para membros da família. Se a Alemanha liberalizou radicalmente a lei em 2024 (reduzindo o período para 5 anos e permitindo múltiplas cidadanias), Portugal em maio de 2026, com a lei Lei Orgânica n.º 1/2026 aumentou o período de naturalização para cidadãos de países fora da UE e da CPLP de 5 para 10 anos. No entanto, Portugal ainda mantém o limiar linguístico mais acessível (A2 vs. B1 na Alemanha e Itália) e o reconhecimento incondicional da cidadania múltipla, enquanto Espanha exige formalmente a dispensa do primeiro passaporte para a maioria dos estrangeiros. [S01], [S02], [S32], [S41]

Quadro comparativo resumido da naturalização nos países da UE (2026)

Critério de avaliaçãoPortugal (Lei 37/81 + LO 1/2026)Espanha (Código Civil)Itália (Legge 91/1992)Alemanha (StARegG 2024)
Duração da residência ao abrigo de autorização de residência10 anos (7 anos para UE/CPLP; 5 anos para casos anteriores a 19/05/2026)10 anos (2 anos para cidadãos iberoamericanos)10 anos para cidadãos não pertencentes à UE (4 anos para cidadãos da UE)5 anos (3 anos com sucesso especial de integração C1)
Nível de idiomaA2 (curso CIPLE A2 ou PLA 150 horas)DELE A2 (Instituto Cervantes)B1 (CILS/CELI/PLIDA)B1 (Zertifikat Deutsch / telc)
Teste de cultura/valoresObrigatório no âmbito da reforma de 2026 (teste de valores)Exame CCSE (Constituição e Cultura)Entrevista de integraçãoEinbürgerungstest (33 questões)
Segunda cidadaniaTotalmente permitido sem restriçõesRecusa formal (exceções para a Iberoamérica)Totalmente permitidoTotalmente autorizado (reforma de junho de 2024)
Localização físicaJanelas flexíveis (10 em 12 anos; ARI 7-14 dias)Estadia contínua rigorosa (≥ 183 dias/ano)Registo permanente e contínuo (residência)Centro de Interesse de Vida, Residência Contínua
Cidadania por casamento3 anos de casamento (ou união União de Fato)1 ano de casamento legal2 anos de residência na Itália (3 anos no exterior)3 anos de residência (incluindo 2 anos de casamento)
Prazo para análise do dossiê24-36 meses (atrasos no IRN)12–24 meses (registro eletrônico)24–36 meses (prefeituras)12–18 meses (departamentos locais)

Análise de bifurcações-chave: o que é importante o candidato saber

Cada destino europeu tem as suas vantagens fundamentais e barreiras ocultas, sobre as quais a publicidade geral silencia:

Rotas por origem (repatriação): comparação

Se a naturalização por residência em todos os lugares exige de 5 a 10 anos, então os programas para restaurar a cidadania de raiz são radicalmente diferentes:

O que ler a seguir

Fontes jurídicas oficiais e quadro regulamentar

Fontes e condições legais verificadas através de publicações oficiais do governo em 1 de novembro de 2026. Para submissão individual, confirme sempre os requisitos administrativos vigentes do seu procedimento.

Perguntas frequentes

Qual país europeu tem agora o menor período de tempo antes de obter um passaporte para naturalização?

Entre os maiores países da Europa Ocidental, o período de naturalização mais curto é definido na Alemanha - 5 anos de residência legal (e 3 anos com conhecimento da língua C1 e sucesso especial). Em Portugal, Espanha e Itália, para nacionais de países terceiros o prazo é de 10 anos.

Portugal exige que renuncie à cidadania da Federação Russa ou da Ucrânia?

Não. Portugal reconhece plenamente a múltipla cidadania. A lei portuguesa não impõe quaisquer requisitos para a renúncia à cidadania anterior.

É verdade que em Espanha exigem que você desista do primeiro passaporte?

Sim. Ao naturalizar-se em Espanha, os cidadãos de países que não têm tratados bilaterais (incluindo a Federação Russa e a Bielorrússia) prestam juramento renunciando formalmente à sua cidadania anterior.

Qual nível de idioma é mais difícil: Português A2 ou Alemão B1?

O nível A2 é o nível básico de sobrevivência pré-limiar (compreensão de frases simples e diálogos cotidianos). O nível B1 de alemão exige gramática confiável, conversação independente e redação extensa.

Guias relacionados de residência e nacionalidade

Precisa de apoio jurídico para o seu processo de nacionalidade?

Os nossos parceiros jurídicos credenciados em Portugal verificam a conformidade do tempo de residência e gerem o processo junto das Conservatórias do IRN.

Obtenha uma análise pessoal das rotas europeias → →