葡萄牙人曾孙入籍新路径:2026年国籍法第6(8)条全解
全面解析葡萄牙人曾孙(Bisnetos)入籍新政:区别于子女与孙辈的5年居留门槛、档案馆世代文件核对流程及A2语言水平标准。
| 法定依据 | 葡萄牙第37/81号国籍法第6条第8款(由第1/2026号组织法增订) |
|---|---|
| 居留时限要求 | 须在葡萄牙合法居留满5年(持有有效居留卡) |
| 血缘始祖标准 | 直系尊亲属第三代为葡萄牙原始国籍公民(português originário) |
| 语言与社会融合 | 欧洲标准A2级葡语证明(CIPLE/PLA) + 宪法民主价值观考核 |
简短回答 2026 年国籍法改革首次根据新条款 6(8) Lei n.º 37/81 为葡萄牙直系三代后裔 (descendentes em 3.º grau) 的曾孙入籍奠定了直接的立法基础。然而,与子孙(无需在葡萄牙居住即可获得公民身份)不同,法律直接为曾孙规定了强制性资格:在葡萄牙境内至少合法居住五年。这一基础允许曾孙在 5 年优惠期限内入籍,而不是外国人的一般 10 年资格,但须经曾祖父/曾祖母的一系列文件确认。 [S01]、[S02]、[S03]
为什么要为曾孙开辟一条单独的路线?
直到2026年,葡萄牙公民的曾孙在法律上没有独立地位。曾孙获得公民身份的唯一途径是“代际链”:首先,葡萄牙孙子根据第1(1)(d)条申请公民身份,从出生起成为葡萄牙人,然后他的孩子(原始祖先的曾孙)以葡萄牙公民的儿子身份申请。
然而,由于父母或孙子的去世,或者他们不愿收集文件,这一计划常常被阻止。新的第6(8)条解决了这一僵局:曾孙可以直接向其曾祖父母申请,即使中间环节(祖父和父母)从未持有葡萄牙护照。
比较:《公民法》中的子女、孙子女和曾孙子女
| 范围 | 儿童(Filhos - 第 1(1)(c) 条) | 孙子(Netos - 第 1(1)(d) 条) | 曾孙(Bisnetos - 第 6(8) 条) |
|---|---|---|---|
| 法律地位类型 | Atribuição(originaria - 从出生开始) | Atribuição(originaria - 从出生开始) | Naturalização (aquisição derivada) |
| 葡萄牙的居住要求 | 0 天(根本不需要) | 0 天(根本不需要) | 持有居留许可合法居留5年 |
| 与一般入籍资格的比较 | 不适用 | 不适用 | 宽限期为 5 年,而非一般的 10 年 |
| 语言考试A2 | 不需要 | 需要 CIPLE A2 | 需要 CIPLE A2/PLA |
| 2026 年公民价值观测试 | 不需要 | 不需要 | 必需的 |
| 将身份转移给成年子女 | 自动地 | 自动地 | 仅限艺术下的未成年人。 2 |
家谱链证明要求
对于曾孙来说,关键的难点在于证明四个连续的关系环节:1)葡萄牙曾祖父→2)祖父/祖母→3)父亲/母亲→4)申请人-曾孙。至少一份出生证或结婚证存在空白,导致该程序无法进行。
法律要求原始祖先出生时就拥有葡萄牙公民身份 (português originário)。如果曾祖父 1911 年之前出生在葡萄牙,则需要向地区档案馆 (Arquivo Distrital) 索取档案洗礼证书 (assento de baptismo)。所有后续的外国公民身份法案都必须以扩展副本(inteiro teor)的形式签发,经过海牙认证并翻译成葡萄牙语。
曾孙的分步行动计划
- 对曾祖父记录的档案搜索:找到祖先在葡萄牙出生的教区 (freguesia) 和市镇 (concelho),订购档案证书。
- 收集整个链条上的民事登记行为:获取父母和祖父母的重复出生证明和结婚证以及加注。
- 检查姓名差异:消除从西里尔字母转写为拉丁语时姓氏差异。
- 在葡萄牙移居并合法居住:获得居留许可(D7、D8、工作、学习、创业)并积累5年连续经验。
- 通过 CIPLE A2 考试和民事考试:获得语言文凭并通过葡萄牙语学院考试。
- 向 IRN 提交申请:以第 6(8) 条的形式提交档案,费用为 250 欧元。
接下来读什么
- 葡萄牙祖辈民事档案检索全攻略:教区洗礼册与Torre do Tombo国家档案馆
- 葡萄牙祖父母血统入籍 (第1-D条):无需在葡居住直接获发原初国籍
- 葡萄牙宪政文化与民主价值观入籍考试全解指南
- 哪些居留时间计入葡萄牙国籍年限:各签证类型折算标准
- 葡萄牙入籍中俄语及多语种姓名拼写不一致的法律解决方案
- 葡萄牙国籍申请文件清单(2026)
官方法律渊源与法定依据
全部法律依据与适用条件均依据2026年10月31日官方公报核实。个人递交申请时,请务必核对具体个案流程的最新法定要求。
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade — texto consolidado)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S38] Torre do Tombo — Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB)
- [S32] CAPLE — Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Exame CIPLE A2)