Nationalité pour arrière-petits-enfants de Portugais : la nouvelle voie de 2026
Comprendre la nouvelle voie de naturalisation pour les descendants au 3e degré de citoyens portugais de souche : condition de 5 ans de séjour légal et preuve de filiation.
| Fondement juridique | Article 6(8) de la Loi sur la nationalité (introduit par la Loi organique 1/2026) |
|---|---|
| Condition de résidence | Au moins 5 ans de résidence légale effective sous titre de séjour au Portugal |
| Ascendant d'origine | Citoyen portugais d'origine au 3e degré de la ligne ascendante directe |
| Langue et intégration | Certificat de langue A2 (CIPLE ou PLA) + test de valeurs démocratiques |
Réponse courte La réforme de la loi sur la nationalité de 2026 a créé pour la première fois une base législative directe pour la naturalisation des arrière-petits-enfants de descendants portugais du troisième degré en ligne ascendante directe (descendentes em 3.º grau), sur la base d'un nouvel article 6(8) de la Lei n.º 37/81. Cependant, contrairement aux enfants et petits-enfants (qui obtiennent la citoyenneté sans condition de résidence au Portugal), pour les arrière-petits-enfants, la loi a directement établi une qualification obligatoire : au moinscinq ans de résidence légale sur le territoire portugais. Cette base permet aux arrière-petits-enfants de se naturaliser selon une période préférentielle de 5 ans au lieu de la qualification générale de 10 ans pour les étrangers, sous réserve de confirmation de la chaîne de documents de l'arrière-grand-père/arrière-grand-mère. [S01], [S02], [S03]
Pourquoi y avait-il un itinéraire séparé pour les arrière-petits-enfants ?
Jusqu’en 2026, les arrière-petits-enfants de citoyens portugais n’avaient aucun statut juridique indépendant. La seule façon d’obtenir la citoyenneté pour un arrière-petit-fils était une « chaîne générationnelle » : d’abord, le petit-fils portugais demandait la citoyenneté en vertu de l’article 1(1)(d), devenait portugais dès sa naissance, puis son enfant (l’arrière-petit-fils de l’ancêtre d’origine) demandait en tant que fils d’un citoyen portugais.
Cependant, ce système était souvent bloqué en raison du décès des parents ou des petits-enfants, ou de leur réticence à récupérer des documents. Le nouvel article 6, paragraphe 8, résout cette impasse : un arrière-petit-enfant peut postuler directement auprès de son arrière-grand-parent, même si les maillons intermédiaires (grand-père et parent) n'ont jamais détenu de passeport portugais.
Comparaison : enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants dans la loi sur la citoyenneté
| Paramètre | Enfants (Filhos - art. 1(1)(c)) | Petits-enfants (Netos - Art. 1(1)(d)) | Arrière-petits-enfants (Bisnetos - art. 6(8)) |
|---|---|---|---|
| Type juridique de statut | Atribuição (originaria - dès la naissance) | Atribuição (originaria - dès la naissance) | Naturalização (aquisição derivada) |
| Condition de résidence au Portugal | 0 jour (pas obligatoire du tout) | 0 jour (pas obligatoire du tout) | 5 ans de séjour légal sous titre de séjour |
| Comparaison avec le diplôme général de naturalisation | Sans objet | Sans objet | Délai de grâce de 5 ans au lieu des 10 ans habituels |
| Examen de langue A2 | Non requis | CIPLE A2 requis | CIPLE A2/PLA requis |
| Test des valeurs civiques 2026 | Non requis | Non requis | Requis |
| Transfert de statut aux enfants majeurs | Automatiquement | Automatiquement | Seuls les mineurs au sens de l'art. 2 |
Exigences pour la preuve de la chaîne généalogique
Pour un arrière-petit-fils, la principale difficulté est de prouver quatre liens de parenté continus : 1) arrière-grand-père portugais → 2) grand-père/grand-mère → 3) père/mère → 4) arrière-petit-fils demandeur. Une lacune dans au moins un acte de naissance ou de mariage rend la procédure impossible.
La loi exige que l'ancêtre d'origine possède la nationalité portugaise de naissance (português originário). Si l'arrière-grand-père est né au Portugal avant 1911, un acte de baptême d'archives (assento de baptismo) est demandé aux archives du district (Arquivo Distrital). Tous les actes ultérieurs de l'état civil des pays étrangers doivent être délivrés sous forme de copies augmentées (inteiro teor), certifiées avec apostilles et traduites en portugais.
Plan d'action étape par étape pour un arrière-petit-fils
- Recherche archivistique du dossier d'un arrière-grand-père : trouver la paroisse (freguesia) et la municipalité (concelho) de naissance d'un ancêtre au Portugal, commander un certificat d'archives.
- Recueil des actes d'état civil tout au long de la chaîne : obtention des actes de naissance et de mariage répétés des parents et grands-parents avec apostilles.
- Vérification des divergences dans les noms : élimine les divergences dans les noms de famille lors de la translittération du cyrillique vers le latin.
- Déménagement et résidence légale au Portugal : obtention d'un permis de séjour (D7, D8, travail, études, entrepreneuriat) et accumulation de 5 ans d'expérience continue.
- Réussite de l'examen CIPLE A2 et du test civil :Obtenir un diplôme de langue et réussir le test des instituts portugais.
- Dépôt d'une demande à l'IRN : Dépôt d'un dossier sous la forme de l'article 6(8) moyennant des frais de 250 €.
Que lire ensuite
- Comment rechercher ses ancêtres portugais aux archives et à Torre do Tombo
- Nationalité portugaise pour les petits-enfants de Portugais (Article 1-D)
- Test de connaissances civiques et de valeurs démocratiques au Portugal
- Quelles périodes de séjour comptent pour la nationalité portugaise
- Discordances de translittération des noms dans les demandes de nationalité
- Dossier de Nationalité Portugaise (2026)
Sources Officielles et Cadre Juridique
Sources et conditions vérifiées selon les publications officielles au 31 octobre 2026. Pour vos démarches personnelles, vérifiez toujours les exigences en vigueur.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade — texto consolidado)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S38] Torre do Tombo — Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB)
- [S32] CAPLE — Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Exame CIPLE A2)
Guides connexes sur la résidence et la nationalité
Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?
Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.
Vérifier la lignée d'arrière-grand-parent avec un avocat → →