事实伴侣(União de Facto)申请葡萄牙国籍:法院司法确认全流程
事实伴侣同居入籍的法律门槛解析:第3条第3款强制民事法院判决生效令(Sentença Judicial)、共同账单证据要求与语言标准。
已核实 · 2026年10月
| 法定依据 | 葡萄牙第37/81号国籍法第3条第3款 + 第7/2001号事实伴侣专门法 |
|---|---|
| 共同生活法定周期 | 与葡萄牙公民在类似夫妻的共同生活状态下连续同居满3年 |
| IRN必须提交的核心文件 | 由葡萄牙当地民事初审法院出具的正式生效民事判决书(Sentença) |
| 语言能力硬性门槛 | 欧洲标准A2级葡语水平证书(CIPLE考试或PLA官方结业证) |
简短回答 葡萄牙法律承认与葡萄牙公民事实上同居(união de facto)三年以上的伴侣有权在与合法配偶相同的基础上获得葡萄牙公民身份(第 3(3) 条 Lei n.º 37/81)。然而,从程序上来说,这条道路从根本上来说更加复杂:IRN 的行政当局断然不接受教区委员会 (Junta de Freguesia) 的简单证书或联合租赁协议作为直接依据。该法律明确要求葡萄牙民事法庭(ação de reconhecimento司法)事先作出判决,确认在类似于婚姻的条件下同居的事实和确切日期。 [S01]、[S02]、[S03]
为什么公民身份需要法庭审理,但居留许可只要有证书就足够了?
许多夫妇面临一个误解:在申请家庭团聚居留许可时,AIMA 移民服务接受弗雷格西亚军政府的声明和两名证人的证词。然而,《公民身份法》规定了完全不同的法律严格标准。
Lei 37/81 第 3(3) 条明确规定了这样的条件:“在声明之日,与葡萄牙公民事实上的结合生活了三年以上的外国人,可以在民事法院判决承认该结合后获得公民身份。”如果没有最终司法决定 (sentença Transitada em julgado),IRN 注册官将立即发布初步拒绝决定。
比较:正式婚姻与事实婚姻
| 范围 | 正式登记结婚 | 实际工会 (União de Facto) |
|---|---|---|
| 关系持续时间 | 自结婚证登记之日起3年 | 连续婚姻至少3年 |
| IRN 的主要文件 | 带有 IRN 转录的结婚证书 | 法庭的司法行为(Sentença Judicial) |
| 法院介入 | 不需要(纯粹行政程序) | 严格通过葡萄牙律师 |
| 档案准备的时间范围 | 转录需要 1-2 个月 | 承认工会的法律程序需要 4-9 个月 |
| 额外费用 | 转录费 €120 | 法庭费 €306 + 律师费 |
| 语言考试A2 | 需要 CIPLE A2 | 需要 CIPLE A2 |
法庭评估哪些同居证据?
承认事实联盟的法律程序是对抗性的:被告是葡萄牙国家,以检察官办公室(Minisério Público)为代表,其任务是排除虚构的工会。法庭收到了一系列详细的证据:
- 共享住房和登记:来自 Junta de Freguesia 的证明(Atestado),确认在同一地址居住超过 3 年,联合长期租赁协议或房屋所有权证书(Escritura)。
- 金融和经济共同体:联合银行账户报表(conta conjunta)、双方名下的公用事业账单(水、电、互联网),向国税局联合提交纳税申报表(união de facto status)。
- 普通子女:普通子女的出生证明几乎是家庭团结的无可辩驳的证据。
- 证词:2-3名证人(邻居、共同的朋友、亲戚)的证词,向法官证实关系的公开性和持续性。
一对事实婚姻夫妇的分步行动计划
- 文件审核:检查是否存在法律障碍(双方均不应与第三方存在未解除的婚姻关系)。
- 向民事法庭提出索赔:律师向夫妻俩居住地的法庭提交索赔声明 (Ação Declarativa)。
- 法庭诉讼:检察官和法官考虑证据、询问证人。
- 决定生效:收到带有生效标记 (trânsito em julgado) 的决定副本。
- 通过 CIPLE A2:与外国合作伙伴一起通过葡萄牙语考试。
- 向 IRN 提交档案:提交 Modelo 3 表格,并附上法院判决、葡萄牙合作伙伴的 Assento 和良好行为证明。
接下来读什么
- 与葡萄牙公民结婚申请入籍政策解读:3年门槛与婚生子女免审特权 (2026)
- 与葡萄牙国家社区的有效联系(Ligação Efetiva)证明标准
- 葡萄牙入籍 CIPLE A2 葡语考试完全指南:2026考点、真题与通关技巧
- 葡萄牙国籍申请文件海牙认证(Apostille)与官方翻译标准
- 导致葡萄牙入籍审批拖延数年的15个典型重大错误防范指南
- 葡萄牙护照规划全景路线图:从首张居留卡到公民身份证
官方法律渊源与法定依据
全部法律依据与适用条件均依据2026年10月31日官方公报核实。个人递交申请时,请务必核对具体个案流程的最新法定要求。
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade — texto consolidado)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S39] Tribunais Administrativos e Fiscais de Portugal (Ação de Intimação)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)