葡萄牙国籍获批之后:出生档案登记(Assento)与领证指南
详解国籍获批后的最终闭环步骤:民事出生档案号生成周期、档案关键个人信息核对纠错、公民卡加急办理以及双重国籍申报要求。
| 国籍正式生效节点 | 在中央民事登记系统SIRIC中正式完成出生档案(Assento de Nascimento)登记 |
|---|---|
| 核心凭证文书 | 带有官方核验代码的葡萄牙电子出生证明(Certidão de Nascimento) |
| 首发法定身份证件 | 集成多项税号医保的Cartão de Cidadão芯片卡(申领护照的前置必备证件) |
| 合规申报责任 | 根据原籍国法律规定在入境或特定期限内完成双重国籍或户籍申报 |
简短回答:保护人发布积极决定 (despacho de concessão) 是一个关键但还不是最终的法律阶段。只有在创建葡萄牙出生证明并在国家信息系统 SIRIC - Assento de Nascimento(跟踪器中的Concluído状态)中注册后,外国人才正式成为葡萄牙公民。根据此记录的编号,申请人向 IRN 或 Loja de Cidadão 的任何分支机构申请订购公民身份证(Cartão de Cidadão,18 欧元)和生物识别外国护照(Passaporte PEP,65 欧元)。收到文件后,新公民必须遵守原籍国有关第二公民身份通知的法律。 [S33]、[S34]、[S03]、[S40]
最后阶段的时间顺序:从决定到护照
| 工艺阶段 | 程序上会发生什么 | 典型术语 | 申请人会收到什么? |
|---|---|---|---|
| 1. 积极决定(Despacho) | 管理员签署批准申请的决定 | 状态 3(决定) | 在线跟踪器中的通知/给律师的信 |
| 2. 出生登记(Assento) | 在 Conservatoria dos Registos Centrais 创建条目 | 决定后1-3个月 | Assento 编号 n.° XXXX/2026 |
| 3. 订单Cidadão | IRN 办公室的生物识别采集、签名、照片 | 7–10 个工作日(紧急 - 24 小时) | 邮寄 Carta PIN + 塑料卡收据 |
| 4. 订购 PEP 护照 | 在 Loja de Cidadão 申请生物识别护照 | 5个工作日(紧急-2天) | 欧洲生物识别护照簿 |
| 5.原产国通知 | 向俄罗斯联邦或白俄罗斯内务部提交申请 | 60天内/3个月内 | 撕下证书-加盖内政部印章的通知书 |
如何检查和接收 Assento de Nascimento
一旦跟踪器显示绿色Concluído状态,则注册号已存在于数据库中。您可以通过三种方式接收摘录:
- 通过 Civil Online 在线服务 (civilonline.mj.pt): 订购电子报表(费用为 10 欧元),该报表会在几个小时内生成,并包含任何政府机构的官方访问代码。
- 通过律师:律师直接从 IRN 服务注册中心下载电子原始证书。
- 邮寄:中央登记处向申请表中指定的邮寄地址发送正式纸质通知。
检查行为记录中的数据:关键的一步
在向 Cartão de Cidadão 提交文件之前,请仔细阅读 Assento de Nascimento 摘录的文本。检查以下内容的拼写是否正确:1) 您的名字和姓氏; 2) 出生日期和地点(城市、国家); 3)父母姓名; 4)婚姻状况。如果保管员出现拼写错误,律师将在签发塑料文件之前提出更正错误的申请 (retificação de registo),这需要几天的时间。护照打印后更正数据将需要重新支付所有费用。
如何处理第二个国家的文件和身份
获得葡萄牙护照需要对您的原始公民身份承担义务:
- 俄罗斯联邦公民:必须在收到葡萄牙护照/CC(或通过俄罗斯驻葡萄牙领事馆)后首次进入俄罗斯联邦之日起 60 个日历日内,就移民问题向俄罗斯联邦内政部当局通报。根据第 1 条,违反行为将承担刑事责任。俄罗斯联邦刑法典第 330.2 条。
- 白俄罗斯共和国公民:必须在收到文件之日起3个月内通知白俄罗斯共和国内政部或外交机构当局。
- 哈萨克斯坦公民:由于哈萨克斯坦禁止双重国籍,因此必须在 30 天内登记丧失哈萨克斯坦公民身份,并向哈萨克斯坦共和国领事馆提交护照。
接下来读什么
- 葡萄牙护照申领与换发全指南(2026)
- 葡萄牙双重国籍政策与原籍国法律冲突实操解读 (2026)
- 葡萄牙护照与税务义务真相:国籍与税务居民身份的法律界限 (2026)
- 葡萄牙护照含金量评测:免签189国、美国ESTA直通与欧盟27国永居权
- 葡萄牙IRN入籍7个审批阶段全解:手把手教你读懂进度查询系统 (2026)
- 父母入籍后未成年子女申请葡萄牙国籍操作指南
官方法律渊源与法定依据
全部法律依据与适用条件均依据2026年10月31日官方公报核实。个人递交申请时,请务必核对具体个案流程的最新法定要求。
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
- [S34] ePortugal — Pedido de Nacionalidade Portuguesa e Serviços Públicos
- [S40] Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado (Tabela de Emolumentos IRN)
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
相关居留与国籍指南
需要葡萄牙国籍申请的专业法律指导吗?
葡萄牙执业移民律师团队为您审核合法居留时间、验证DUC缴费凭单,并全程代理向IRN中央登记处递交入籍文件。
咨询持牌律师协助办理公民卡及欧盟电子护照领证手续 → →