Online-IRN-Abrechnungen: Geburtsurkunde und Zugangscodes
Sobald die Staatsbürgerschaft genehmigt ist, erhält der Antragsteller eine portugiesische Geburtsurkunde. Schauen wir uns an, wie Sie in wenigen Stunden einen digitalen Kontoauszug online stellen können.
| Bestellportal | Civil Online (civilonline.mj.pt) Justizministerium |
|---|---|
| Dokumentformat | Elektronischer Kontoauszug mit eindeutigem Zugangscode (Código de Acesso) |
| Ablaufdatum des Online-Codes | 6 Monate (volle Rechtskraft des Originals) |
| Staatliche Pflicht | 10 € für die elektronische Geburts- oder Heiratsurkunde |
Kurze Antwort In Portugal wurden Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden in Papierform weitgehend durch digitale Zertifikate mit Zugangscode (Certidão Online) ersetzt. Über das Regierungsportal Civil Online (civilonline.mj.pt), das vom Institut für Register und Notare (IRN) verwaltet wird, können Sie innerhalb von 1-2 Werktagen eine offizielle Geburtsurkunde (Assento de Nascimento) eines portugiesischen Staatsbürgers bestellen, ohne das Konservatorium persönlich aufzusuchen. Der generierte elektronische Zugangscode (código de acesso) ist 6 Monate gültig und hat in ganz Portugal und bei Konsulaten im Ausland genau die gleiche Rechtskraft wie ein herkömmlicher Papierstempel. [S01], [S03], [S33], [S34], [S40]
Welche Zertifikate und Auszüge sind online verfügbar
Über eine einzige Civil Online-Plattform können Sie elektronische Bescheinigungen für alle wichtigen Personenstandsereignisse bestellen:
| Art des Zertifikats (Certidão) | Auf Wunsch des Antragstellers | Ablaufdatum des Codes | Offizieller Preis |
|---|---|---|---|
| Assento de Nascimento (Geburt) | Das Hauptdokument nach der Genehmigung der Staatsbürgerschaft (Stufe 7); benötigt für Cartão de Cidadão und Reisepass | 6 Monate | 10,00 € online (20 € auf Papier) |
| Assento de Casamento (Ehe) | Nachweis der Heirat mit einem portugiesischen Staatsbürger; Verlängerung der Familienaufenthaltserlaubnis erforderlich | 6 Monate | 10,00 € online |
| Assento de Óbito (Tod) | Im Erbfall Auflösung der Ehe und Bestätigung der Rechte des überlebenden Ehegatten | 6 Monate | 10,00 € online |
| Certidão de Perfilhação (Vaterschaft) | Feststellung der Vaterschaft und Übertragung der Staatsbürgerschaft auf minderjährige Kinder | 6 Monate | 10,00 € online |
Wie funktioniert der Zugangscode (Código de Acesso) und wo wird er akzeptiert
Anstatt ein physisches Dokument per Post zu versenden, generiert das Regierungssystem einen eindeutigen alphanumerischen Code (z. B. 1234-5678-9012). Jede portugiesische Regierungsbehörde (AIMA, AT Tax, PSP Police, Registrierungskonservatorien, Gerichte, Banken und Notare) muss diesen Code akzeptieren.
Der Beamte oder Notar gibt den von Ihnen erhaltenen Code auf der Website Civilonline.mj.pt ein und sieht die aktuelle elektronische Aufzeichnung mit allen Markierungen (averbamentos). Dies garantiert die Zuverlässigkeit der Daten und eliminiert das Risiko einer Dokumentenfälschung.
Schritt-für-Schritt-Anleitung: So bestellen Sie ein Zertifikat auf dem Civil Online-Portal
- Melden Sie sich beim Portal an: Gehen Sie zur offiziellen Website civilonline.mj.pt. Die Autorisierung ist sowohl durch die digitale Signatur von Chave Móvel Digital / Cartão de Cidadão als auch ohne Autorisierung (durch Auswahl der Option „Entrar sem Authenticação“ für ausländische Bewerber) möglich.
- Auswahl der Art der Urkunde: Geben Sie die Art der angeforderten Bescheinigung an (Nascimento – Geburt, Casamento – Heirat, Obito – Tod).
- Ausfüllen der Personendaten: Geben Sie den vollständigen Namen des Bürgers, das Geburtsdatum, die Namen der Eltern (Filiation) und, falls verfügbar, die Registrierungsnummer (número de assento) und die Registrierungsstelle (Conservatória dos Registos Centrais) ein.
- Zahlung der staatlichen Gebühr: Bezahlen Sie die Gebühr in Höhe von 10 € mit einer portugiesischen Multibanco-Debitkarte, dem MBWay-System oder einer internationalen Kreditkarte von Visa/Mastercard.
- Erhalt eines Zugangscodes: Nach Bestätigung der Zahlung werden eine Quittung und ein 12-stelliger Zugangscode (código de acesso) an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Ab diesem Moment ist der Extrakt gebrauchsfertig.
Was tun, wenn Ihre Geburtsurkunde alt ist (vor 1911)
Die Civil Online-Datenbank umfasst Zivilregister, die nach 1911 (der Gründung des säkularen Registo Civil in Portugal) erstellt wurden. Wenn Sie die Staatsbürgerschaft aufgrund Ihrer Abstammung (Enkel oder Urenkel) beantragen und nach der Geburtsurkunde eines vor 1911 geborenen portugiesischen Großvaters suchen, werden die kirchlichen Taufregister (assentos de baptismo) im Bezirksarchiv (Arquivos Distritais) oder im Generalnationalarchiv von Torre do Tombo (Torre do Tombo) aufbewahrt. In diesem Fall wird ein Archivpapierzertifikat mit physischem Siegel des Archivs bestellt.
Was Sie als nächstes lesen sollten
- Portugiesische Staatsbürgerschaft genehmigt: Nächste Schritte und Passausstellung
- So melden Sie sich an und beantragen den Cartão de Cidadão und den Reisepass
- Glossar zur portugiesischen Staatsbürgerschaft: 40 wichtige IRN- & AIMA-Begriffe
- Suche nach Beweisen für Vorfahren in den Archiven von Torre do Tombo
- Checkliste für die Beantragung der portugiesischen Staatsbürgerschaft nach Angabe von Gründen
Offizielle Rechtsquellen und gesetzlicher Rahmen
Quellen und rechtliche Bedingungen geprüft anhand offizieller Regierungsveröffentlichungen mit Stand vom 1. November 2026. Für die persönliche Antragstellung prüfen Sie stets die aktuellen Verwaltungsvorschriften Ihres Verfahrens.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006)
- [S33] IRN — Plataforma Civil Online (civilonline.mj.pt)
- [S34] ePortugal — Certidão Online de Nascimento e Casamento
- [S40] Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado (Tabela de Taxas)
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet es, eine portugiesische Geburtsurkunde online zu bestellen?
Die offizielle staatliche Gebühr für Civil Online beträgt 10,00 € für ein elektronisches Zeugnis mit einem halbjährlichen Zugangscode (gegenüber 20 € für eine Papierkopie am Konservatorium).
Kann ich eine Geburtsurkunde bestellen, wenn ich außerhalb Portugals lebe?
Ja. Civil Online ist weltweit tätig. Sie können die Option „Entrar sem autenticação“ auswählen, das Formular ausfüllen, online mit Karte bezahlen und einen Zugangscode per E-Mail erhalten.
Wie lange ist der generierte Zugangscode gültig?
Der Zugangscode ist ab Ausstellungsdatum genau 6 Monate gültig. Während dieser Zeit kann jede Person oder Behörde die aktuelle Abrechnung kostenlos einsehen und ausdrucken.
Akzeptiert das portugiesische Konsulat den Zugangscode für die Passbearbeitung?
Ja. Die portugiesischen Konsularbüros sind mit der einheitlichen SIRIC/SINA-Datenbank verbunden und akzeptieren die elektronischen Zugangscodes von Civil Online auf der gleichen Grundlage wie Papierauszüge.
Verwandte Einbürgerungs- und Aufenthaltsleitfäden
Benötigen Sie rechtliche Beratung zur portugiesischen Staatsbürgerschaft?
Unsere lizenzierten portugiesischen Einwanderungsanwälte prüfen Ihren Aufenthalt, bereiten IRN-Anträge vor und begleiten den gesamten Einbürgerungsprozess.
Erhalten Sie Hilfe beim Bestellen portugiesischer Kontoauszüge → →