Weihnachten und Neujahr auf Portugiesisch
Der Hauptfeiertag des Jahres ist nicht Neujahr, sondern Heiligabend. Wir verraten Ihnen, was Sie essen, wohin Sie gehen und wie Sie am 25. Dezember nicht ohne geöffnete Geschäfte dastehen.
| Hauptabendessen | Consoada, Abend des 24. Dezember |
|---|---|
| Gericht | Bacalhau com todos – Kabeljau mit Kartoffeln, Kohl und Ei |
| Desserts | bolo-rei, rabanadas, filhoses, sonhos, arroz doce |
| Masse | Missa do Galo um Mitternacht am 24. Dezember |
| Gegenwärtig | normalerweise um Mitternacht oder am Morgen des 25. verliehen |
| Neujahr | 12 Highlights und Wünsche zum Glockenspiel |
Consoada – Abendessen an Heiligabend
Am Abend des24. Dezembers treffen sich Familien zurConsoada. Ein klassisches Gericht ist Bacalhau (gepökelter Kabeljau) „com todos“: gekochter Kabeljau mit Kartoffeln, portugiesischem Kohl (Couvé), Ei, Kichererbsen und reichlich Olivenöl mit Knoblauch. Im Norden wird manchmal Oktopus anstelle von Kabeljau serviert. Der Tisch ist voller Süßigkeiten: - bolo-rei – „königlicher Kuchen“ in Form eines Rings mit kandierten Früchten und Nüssen; Früher wurde eine Bohne hineingelegt – wer sie fand, kaufte nächstes Jahr einen Kuchen; -bolo-rainha – Version ohne kandierte Früchte, mit Nüssen; - Rabanadas – Croutons in Sirup oder mit Zimt; -Filhoses und Sonhos – frittierte Donuts; - arroz doce – Milchreis mit Zimt.
Am 25. Dezember werden zum Mittagessen oft Truthahn, Ziegenbabys oder „roupa velha“ – mit Kohl gebratene Kabeljaureste – serviert.
Weihnachtstraditionen
- Presépio – Weihnachtskrippe: in Kirchen, Plätzen und Häusern, manchmal lebensgroß oder „lebendig“.
- Missa do Galo – „Schwanzmesse“ um Mitternacht am 24. Dezember.
- Madeiro – In den Dörfern von Beira wird auf dem Platz ein riesiger Weihnachtsscheit verbrannt, um den sich das Dorf die ganze Nacht versammelt.
- Geschenke werden in traditionellen Familien vonPai Natal (Väterchen Frost) oder Menino Jesus - dem Jesuskind - gebracht.
Wo man den Urlaub spüren kann
- Lissabon – Beleuchtung der Plaza Commerce und Rosio, ein riesiger Weihnachtsbaum, Jahrmärkte;
- Porto – Lichter auf der Avenida doug Aliados und den Märkten;
- Óbidos Vila Natal – die mittelalterliche Stadt verwandelt sich in ein Weihnachtsdorf für Kinder mit einer Eislaufbahn und Shows;
- Weihnachtsmärkte in Braga, Coimbra, Évora und anderen Städten – mit Glühwein, gerösteten Kastanien und Kunsthandwerk;
- Madeira hat von Anfang Dezember bis Januar eine der besten Beleuchtungen in Europa.
Silvester (Passagem de Ano)
Silvester wird lautstark gefeiert: in Restaurants, auf Plätzen und bei Konzerten. Traditionen: - Essen Sie12 Rosinen (Passas) mit 12 Schlägen und wünschen Sie sich für jede einzelne etwas; - Stellen Sie sich auf einen Stuhl und „treten“ Sie mit dem rechten Fuß in das neue Jahr; - als Glücksbringer etwas Blaues oder neue Unterwäsche tragen; - Töpfe schlagen, um Böses zu vertreiben.
Die wichtigsten Feuerwerke finden über dem Fluss Tejo auf der Plaza de Commerce in Lissabon, über dem Douro in Porto und in der Bucht von Funchal auf Madeira statt – eine der größten Neujahrsshows der Welt. Auf Madeira werden Zimmer für den 31. Dezember ein Jahr im Voraus gebucht.
Was funktioniert
Am 25. Dezember und 1. Januar sind die meisten Geschäfte geschlossen, am 24. und 31. Dezember haben Supermärkte bis zum Mittag bzw. bis zum Abend geöffnet, Restaurants sind an Heiligabend oft geschlossen – Familien essen zu Hause zu Abend. Kaufen Sie früh ein.
Häufig gestellte Fragen
Wo kann man Bolo-Rei kaufen?
In jeder Pastelaria ab Ende November; Die bekanntesten sind die Confeitaria Nacional in Lissabon und die Confeitaria do Bolhão in Porto.
Wann wird der Weihnachtsbaum entfernt?
Traditionell nach dem Königstag – dem 6. Januar (Dia de Reis), wenn Bola Rey zum letzten Mal der Saison gegessen wird.
Verwandte Kulturführer
Planen Sie Ihren Umzug und die Integration in Portugal?
Unsere lizenzierten Partner unterstützen Sie bei der Wohnungssuche, Dokumenten und der Einbindung vor Ort.
Beratung anfragen → →