Navidad y Año Nuevo en portugués
La fiesta principal del año no es el Año Nuevo, sino la Nochebuena. Te contamos qué comer, dónde ir y cómo no quedarte sin comercio abierto el 25 de diciembre.
| cena principal | Consoada, tarde del 24 de diciembre |
|---|---|
| Plato | bacalhau com todos – bacalao con patatas, col y huevo |
| Postres | bolo-rei, rabanadas, filhoses, sonhos, arroz doce |
| Masa | Missa do Galo a la medianoche del 24 de diciembre |
| Presente | Generalmente se otorga a la medianoche o en la mañana del día 25. |
| Año Nuevo | 12 momentos destacados y deseos para las campanadas. |
Consoada - Cena de Nochebuena
La noche del24 de diciembrelas familias se reúnen para laConsoada. Un plato clásico es el bacalhau (bacalao curado) “com todos”: bacalao cocido con patatas, col portuguesa (couve), huevo, garbanzos y abundante aceite de oliva con ajo. En el norte, a veces se sirve pulpo en lugar de bacalao. La mesa está repleta de dulces: - bolo-rei - “pastel real” en forma de anillo con frutas confitadas y nueces; Anteriormente, se colocaba un frijol en su interior; quien lo encontrara, compraría un pastel el año que viene; - bolo-rainha - versión sin frutas confitadas, con nueces; - rabanadas - picatostes en almíbar o con canela; - filhoses y sonhos - donuts fritos; - arroz doce - arroz con leche con canela.
El 25 de diciembre, a menudo se sirve para el almuerzo pavo, cabrito o “roupa velha” (restos de bacalao frito con col).
tradiciones navideñas
- Presépio - Belén navideño: en iglesias, plazas y casas, a veces de tamaño natural o “vivo”.
- Missa do Galo - “misa del gallo” a la medianoche del 24 de diciembre.
- Madeiro - en los pueblos de Beira, en la plaza se quema un enorme tronco de Navidad, alrededor del cual se reúne el pueblo durante toda la noche.
- Los regalos los trae Pai Natal (Papá Noel) o el Menino Jesús - el niño Jesús - en las familias tradicionales.
Dónde sentir las vacaciones
- Lisboa - iluminación en Plaza Comercio y Rosio, un enorme árbol de Navidad, ferias;
- Porto - luces en la Avenida doug Aliados y mercados;
- Óbidos Vila Natal: la ciudad medieval se convierte en un pueblo navideño para niños con pista de patinaje sobre hielo y espectáculos;
- Mercados navideños en Braga, Coimbra, Évora y otras ciudades, con vino caliente, castañas asadas y artesanía;
- Madeira tiene una de las mejores iluminaciones de Europa, desde principios de diciembre hasta enero.
Nochevieja (Pasaje de Año)
La Nochevieja se celebra ruidosamente: en restaurantes, plazas y conciertos. Tradiciones: - comer 12 pasas (passas) con 12 golpes, pidiendo un deseo para cada una; - párese en una silla y “pise” hacia el Año Nuevo con el pie derecho; - usar algo azul o ropa interior nueva para tener buena suerte; - Golpear ollas para ahuyentar las cosas malas.
Los principales espectáculos de fuegos artificiales tienen lugar sobre el río Tajo en la Plaza de Comercio de Lisboa, sobre el Duero en Oporto y en la bahía de Funchal en Madeira, uno de los espectáculos de Año Nuevo más grandes del mundo. En Madeira, las habitaciones para el 31 de diciembre se reservan con un año de antelación.
que funciona
El 25 de diciembre y el 1 de enero, la mayoría de las tiendas están cerradas, el 24 y 31 de diciembre, los supermercados están abiertos hasta el almuerzo o hasta la noche, los restaurantes suelen estar cerrados en Nochebuena: las familias cenan en casa. Compre temprano.
Preguntas frecuentes
¿Dónde comprar bolo rei?
En cualquier pastelaria a partir de finales de noviembre; Las más famosas son la Confeitaria Nacional de Lisboa y la Confeitaria do Bolhão en Oporto.
¿Cuándo se quita el árbol de Navidad?
Tradicionalmente después del Día de Reyes, el 6 de enero (Dia de Reis), cuando se come bola rey por última vez de la temporada.
Guías de cultura relacionadas
¿Planeas mudarte e integrarte en Portugal?
Nuestros socios profesionales te asisten con la vivienda, trámites y los primeros pasos en el país.
Obtener asesoramiento → →