DE
Karten, Guides und Daten für jeden Winkel Portugals › Gesundheit › Kindermedizin und Impfungen PNV (2026)

Kindermedizin: Pädiatrie, pädiatrischer Notfall und Impfstofftransfer (PNV) (2026)

Praktischer Leitfaden für Eltern in Portugal: Überwachung von Kindern in Kliniken im Centro de Saúde, Preise für private Kinderärzte, Adressen von 24-Stunden-Notaufnahmen für Kinder (Urgência Pediátrica 24h), Übertragung eines ausländischen Impfnachweises in den nationalen PNV-Kalender und Ausstellung eines ärztlichen Attests für die Schule.

Kindermedizin: Pädiatrie, pädiatrischer Notfall und Impfstofftransfer (PNV) (2026)
Foto: Michael Gaylard · CC BY-SA 2.0
Geprüft · Oktober 2026
Nationaler ImpfkalenderPNV (Plano Nacional de Vacinação) – kostenlose Impfung für alle Kinder
Staatliche Kinderhilfe100 % kostenlos bei SNS für alle Kinder unter 18 Jahren (Steuertaxas moderadoras 0 €)
Termin bei einem privaten Kinderarzt80 – 120 € ohne Versicherung (Versicherungszuzahlung 15 – 25 €)
Hauptdokument der KinderBoletim de Saúde Infantil e Juvenil (Gelbes Buch der kindlichen Entwicklung)
24-Stunden-KinderkrankenwagenÖffentliche Kinderkrankenhäuser: Dona Estefânia, Santa Maria, São João
Medizinische Uniform für die SchuleImpfbescheinigung (Declaração de Vacinas Atualizadas)
Geplante EntwicklungsinspektionenMit 1, 2, 4, 6, 9, 12, 18 Monaten, mit 2, 3, 5, 8, 11 und 13 Jahren

Wer sieht Kinder in Portugal: Hausarzt vs. Kinderarzt

Im Gegensatz zum traditionellen osteuropäischen Modell, bei dem jedem Standort ein örtlicher Kinderarzt zugewiesen ist, wird im portugiesischen öffentlichen Dienst SNS die primäre Betreuung gesunder Kinder einem Hausarzt (médico de família) und einer Besuchskrankenschwester anvertraut.

Der staatliche Allgemeinarzt überwacht routinemäßig die körperliche und psychomotorische Entwicklung, verfolgt Größen- und Gewichtskurven (Perzentile) und führt Hör- und Sehtests durch. Werden bei einem Kind Auffälligkeiten oder chronische Pathologien festgestellt, stellt der Hausarzt eine elektronische Überweisung an einen spezialisierten Krankenhaus-Kinderarzt (Pediatria Hospitalar) aus.

Im privaten Sektor (Kliniken CUF, Luz, Lusíadas) können Eltern einen persönlichen Kinderarzt wählen, der das Kind ab den ersten Lebenstagen betreut. Die Kosten für einen geplanten Besuch ohne Versicherung betragen 80–120 €, bei einer freiwilligen Versicherung (Multicare, Médis) beträgt die Zuzahlung 15–25 €.

24-Stunden-Kinderkrankenwagen: Urgência Pediátrica 24/7

Bei akuten Erkrankungen (hohes, unlösbares Fieber, Verdacht auf Blinddarmentzündung, Fieberkrämpfe, Kopfverletzungen, Atembeschwerden) muss das Kind unbedingt in eine spezialisierte Kindernotaufnahme (Serviço de Urgência Pediátrica) gebracht werden. Es wird strengstens davon abgeraten, ein Kind in ein Erwachsenenkrankenhaus zu bringen.

Stadt/Region Staatliches Kinderkrankenhaus SNS (24/7) Privatkrankenhaus mit Kinder-Urgência (24/7)
Lissabon (Zentrum) Hospital de Dona Estefânia (Flaggschiff-Kinderzentrum) Krankenhaus Lusíadas Lisboa (Benfica)
Lissabon (Nord/Parc des Nations) Hospital de Santa Maria (Kinderblock) Krankenhaus CUF Descobertas / Hospital da Luz Lisboa
Cascais / Sintra Hospital de Cascais Dr. José de Almeida (Kinder-Urgência) Krankenhaus CUF Cascais (Attendimento Permanente Pediátrico)
Porto Centro Materno-Infantil do Norte (CMIN) / Hospital de São João Krankenhaus CUF Porto / Krankenhaus Lusíadas Porto
Coimbra Krankenhaus Pediátrico de Coimbra (CHUC) Hospital da Luz Coimbra (auf Abruf)
Algarve (Faro/Portimao) Hospital de Faro (ULS Algarve) / Hospital de Portimão Krankenhaus Lusiadas Faro
Madeira (Funchal) Krankenhaus Dr. Nélio Mendonça (SESARAM) Hospital Particular da Madeira (HPM)

Nationaler Impfplan (PNV) und Transfer ausländischer Impfstoffe

Portugals nationaler Impfplan (Plano Nacional de Vacinação, PNV) wird zu 100 % öffentlich finanziert. Alle im offiziellen DGS-Kalender aufgeführten Impfungen werden jedem im Land lebenden Kind völlig kostenlos verabreicht, unabhängig von seiner Staatsbürgerschaft und auch bei vorübergehender Abwesenheit eines zugewiesenen Arztes.

Vergleich des portugiesischen Kalenders mit typischen Kalendern osteuropäischer Länder:

Infektion/Impfstoff Status im portugiesischen Kalender (PNV) Was Sie in den Dokumenten Ihres Kindes überprüfen sollten
BCG (TB) Seit 2016 vom allgemeinen PNV ausgeschlossen (nur Risikogruppen) In der Karte werden die Narbe und der Impfpass in der Entbindungsklinik vermerkt
Hepatitis B (VHB) Wird bei der Geburt verabreicht, dann als Teil einer Hexa-Impfung Überprüfen Sie die Anzahl der verabreichten Dosen (standardmäßig 3–4 Dosen).
Sechswertig (DTP + Polio + Hib + Hep B) Einführung nach 2, 4 und 6 Monaten; Wiederholungsimpfung nach 18 Monaten und 5 Jahren In Portugal wird DTPa-VIP-Hib-VHB (infanrix hexa) verwendet
Pneumokokken-Infektion (Vpn13) Im PNV enthalten (2, 4 und 12 Monate) Prevenar 13 ist im Centro de Saúde völlig kostenlos
Meningokokken B (Bexsero) Im kostenlosen PNV enthalten (2, 4 und 12 Monate) In den meisten GUS-Staaten ist der Impfstoff kostenpflichtig; in Portugal durch SNS abgedeckt
Masern, Mumps, Röteln (VASPR) Einführung nach 12 Monaten und Wiederholungsimpfung nach 5 Jahren Überprüfen Sie den Zeitpunkt der zweiten Dosis (in der Russischen Föderation/GUS erfolgt die zweite Dosis im Alter von 6 Jahren).
HPV (Humanes Papillomavirus) Wird Jungen und Mädchen im Alter von 10 Jahren verabreicht (Gardasil 9) Kostenlos laut PNV-Kalender
Schritt-für-Schritt-Plan zur Verschiebung von Impfungen: Nehmen Sie den Original-Impfpass Ihres Kindes (oder das Formular 063/J) mit. Übersetzen Sie es ins Portugiesische (eine notarielle Beglaubigung ist in der Regel nicht erforderlich, eine klare Übersetzung mit den lateinischen Namen der Impfstoffe reicht aus). Gehen Sie zum Centro de Saúde an Ihrem Wohnort und vereinbaren Sie einen Termin in der Krankenschwesterpraxis (Gabinete de Enfermagem). Die Krankenschwester überprüft die Daten, überträgt alle Dosen in die elektronische Datenbank des SNS und stellt das offizielle gelbe Buch Boletim de Vacinas mit einem runden Siegel aus.

Schulmedizin und Immatrikulationsbescheinigungen (Declaração de Vacinas)

Bei der Aufnahme in einen öffentlichen oder privaten Kindergarten (creche / jardim de infância) und eine Schule (escola básica) verlangt die Verwaltung eine Bestätigung über aktuelle Impfungen. In Portugal gibt es keine komplexe bürokratische „ärztliche Untersuchung“, bei der ein Dutzend Ärzte anwesend sind.

Das einzige erforderliche medizinische Dokument für die Einschreibung ist die Declaração de Vacinas Atualizadas (Bescheinigung, dass die Impfungen gemäß PNV altersgerecht sind). Die Krankenschwester der Klinik druckt dieses Dokument in 2 Minuten aus, oder der Elternteil kann es digital vom persönlichen Konto der SNS 24-Anwendung herunterladen.

Häufige Fehler von Eltern

Häufig gestellte Fragen

Ist es möglich, Impfungen in Portugal abzulehnen?

Die PNV-Impfung ist formal freiwillig (mit Ausnahme von Tetanus und Diphtherie). Allerdings haben öffentliche und private Schulen das Recht, die Aufnahme eines ungeimpften Kindes zu verweigern, wenn keine offizielle ärztliche Genehmigung eines zertifizierten Arztes vorliegt.

Wird das Kind dem Centro de Saúde zugewiesen, wenn die Eltern noch keine Aufenthaltserlaubnis haben?

Ja. Die portugiesische Gesetzgebung schützt die Interessen von Minderjährigen: Das Kind wird im RNU-System registriert und erhält unabhängig vom Status der Eltern eine Utente-Nummer auf der Grundlage des Reisepasses, der Geburtsurkunde und der Wohnsitzbescheinigung der Junta de Freguesia.

Gibt es kostenlose Impfungen gegen Rotaviren und Windpocken?

Impfstoffe gegen Rotavirus (Rotarix) und Windpocken (Varivax) sind nicht in der kostenlosen Basis-PNV enthalten (individuell von einem Kinderarzt verschrieben und in einer Apotheke auf Rezept mit Rabatt erhältlich).

Wie rufe ich einen Kinderarzt zu Hause an?

Im staatlichen System ist der Hausarztbesuch nur für schwerkranke bettlägerige Patienten möglich. Im privaten Sektor werden pädiatrische Hausbesuche von privaten Krankenhausdiensten (z. B. Atendimento Domiciliário Hospital da Luz) gegen eine feste Zuzahlung durch die Versicherung durchgeführt.

Was tun, wenn ein Kind stürzt und sich die Stirn bricht?

Wenn die Verletzung geringfügig ist, behandeln Sie sie mit einem Antiseptikum. Bei einer tiefen Wunde, Verdacht auf Gehirnerschütterung, Erbrechen oder Bewusstlosigkeit wenden Sie sich sofort an die nächstgelegene 24-Stunden-Abteilung von Urgência Pediátrica oder rufen Sie 112 an.

Weiterführende Guides

Hilfe beim Gesundheitssystem-Setup in Portugal?

Unser lizenzierter Partner begleitet Expats bei SNS-Anmeldung, privater Versicherung und Klinikwahl — vor und nach dem Umzug.

Gesundheitsberater kontaktieren → →