FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Santé › Médecine pédiatrique et vaccinations PNV (2026)

Médecine pédiatrique : Pédiatrie, urgence pédiatrique et transfert de vaccins (PNV) (2026)

Guide pratique pour les parents au Portugal : suivi des enfants dans les cliniques du Centro de Saúde, tarifs des pédiatres privés, adresses des services d'urgences pour enfants 24h/24 (Urgência Pediátrica 24h), transfert d'un certificat de vaccination étranger au calendrier national PNV et délivrance d'un certificat médical pour l'école.

Médecine pédiatrique : Pédiatrie, urgence pédiatrique et transfert de vaccins (PNV) (2026)
Photo: Michael Gaylard · CC BY-SA 2.0
Vérifié · octobre 2026
Calendrier national de vaccinationPNV (Plano Nacional de Vacinação) - vaccination gratuite pour tous les enfants
Aide gouvernementale aux enfants100% gratuit sur les SNS pour tous les enfants de moins de 18 ans (taxas modadoras 0€)
Rendez-vous avec un pédiatre privé80 € – 120 € sans assurance (co-paiement du contrat 15 € – 25 €)
Document principal pour les enfantsBoletim de Saúde Infantil e Juvenil (livre jaune du développement de l'enfant)
Ambulance pour enfants 24h/24Hôpitaux publics pour enfants : Dona Estefânia, Santa Maria, São João
Uniforme médical pour l'écoleCertificat de vaccinations (Declaração de Vacinas Atualizadas)
Inspections de développement programméesÀ 1, 2, 4, 6, 9, 12, 18 mois, à 2, 3, 5, 8, 11 et 13 ans

Qui voit des enfants au Portugal : médecin de famille vs pédiatre

Contrairement au modèle traditionnel d’Europe de l’Est, où un pédiatre local est affecté à chaque site, dans le service public portugais SNS, les soins primaires des enfants en bonne santé sont confiés à un médecin de famille (médico de família) et à une infirmière visiteuse.

Le médecin généraliste du gouvernement effectue un suivi régulier du développement physique et psychomoteur, suit les courbes de taille et de poids (percentiles) et effectue un dépistage auditif et visuel. Si des anomalies ou des pathologies chroniques sont détectées chez un enfant, le médecin de famille envoie une référence électronique à un pédiatre hospitalier spécialisé (Pediatria Hospitalar).

Dans le secteur privé (cliniques CUF, Luz, Lusíadas), les parents peuvent choisir un pédiatre personnel qui s'occupe de l'enfant dès les premiers jours de sa vie. Le coût d'une visite programmée sans assurance est de 80 à 120 €, et avec une assurance volontaire (Multicare, Médis), le ticket modérateur est de 15 à 25 €.

Ambulance pédiatrique 24h/24 : Urgência Pediátrica 24h/24 et 7j/7

Dans des conditions aiguës (fièvre élevée et persistante, suspicion d'appendicite, convulsions fébriles, traumatismes crâniens, difficultés respiratoires), l'enfant doit être emmené strictement dans un service d'urgences spécialisé pour enfants (Serviço de Urgência Pediátrica). Il est strictement déconseillé d'emmener un enfant dans un hôpital pour adultes.

Ville/Région Hôpital public pour enfants SNS (24h/24 et 7j/7) Hôpital privé avec Urgência pour enfants (24h/24 et 7j/7)
Lisbonne (Centre) Hospital de Dona Estefânia (Centre phare pour enfants) Hôpital Lusíadas Lisboa (Benfica)
Lisbonne (Nord/Parc des Nations) Hôpital de Santa Maria (Bloc pour enfants) Hôpital CUF Descobertas / Hôpital da Luz Lisboa
Cascais / Sintra Hôpital de Cascais Dr José de Almeida (Urgence pour enfants) Hôpital CUF Cascais (Attendimento Permanente Pediátrico)
Porto Centro Materno-Infantil do Norte (CMIN) / Hôpital de São João Hôpital CUF Porto / Hôpital Lusíadas Porto
Coïmbre Hôpital Pédiatrique de Coimbra (CHUC) Hôpital da Luz Coimbra (sur appel)
Algarve (Faro/Portimão) Hôpital de Faro (ULS Algarve) / Hôpital de Portimão Hôpital Lusiadas Faro
Madère (Funchal) Hôpital Dr Nélio Mendonça (SESARAM) Hôpital Particulier de Madère (HPM)

Calendrier National de Vaccination (PNV) et transfert des vaccins étrangers

Le Plan national de vaccination du Portugal (Plano Nacional de Vacinação, PNV) est financé à 100 % par des fonds publics. Toutes les vaccinations inscrites au calendrier officiel de la DGS sont administréesabsolument gratuitement à chaque enfant vivant dans le pays, quelle que soit sa nationalité et même en l'absence temporaire d'un médecin désigné.

Comparaison du calendrier portugais et des calendriers typiques des pays d'Europe de l'Est :

Infection/Vaccin Statut dans le calendrier portugais (PNV) Que vérifier dans les documents de votre enfant
BCG (TB) Exclus du PNV général depuis 2016 (groupes à risque uniquement) La cicatrice et le carnet de vaccination à la maternité sont consignés dans la fiche
Hépatite B (VHB) Administré à la naissance, puis dans le cadre d'un hexavaccin Vérifiez le nombre de doses administrées (standard 3 à 4 doses)
Hexavalent (DTC + Polio + Hib + Hep B) Introduit à 2, 4 et 6 mois ; revaccination à 18 mois et 5 ans Au Portugal, le DTPa-VIP-Hib-VHB (infanrix hexa) est utilisé
Infection à pneumocoque (Vpn13) Inclus dans le PNV (2, 4 et 12 mois) Prevenar 13 est entièrement gratuit au Centro de Saúde
Méningocoque B (Bexsero) Inclus dans le PNV gratuit (2, 4 et 12 mois) Dans la plupart des pays de la CEI, le vaccin est payant ; au Portugal couvert par SNS
Rougeole, oreillons, rubéole (VASPR) Introduit à 12 mois et revaccination à 5 ans Vérifiez le moment de la deuxième dose (dans la Fédération de Russie/CEI, la deuxième dose a lieu à 6 ans)
VPH (virus du papillome humain) Donné aux garçons et aux filles à partir de 10 ans (Gardasil 9) Gratuit selon le calendrier PNV
Plan par étapes pour reporter les vaccinations : Munissez-vous du certificat de vaccination original de votre enfant (ou formulaire 063/y). Traduisez-le en portugais (une légalisation n'est généralement pas requise, une traduction claire avec les noms latins des vaccins suffit). Rendez-vous au Centro de Saúde où vous habitez et prenez rendez-vous au cabinet de l'infirmière (Gabinete de Enfermagem). L'infirmière vérifiera les dates, transférera toutes les doses dans la base de données électronique du SNS et délivrera le livre jaune officiel Boletim de Vacinas avec un sceau rond.

Médecine scolaire et certificats d'inscription (Declaração de Vacinas)

Lors de l'admission dans une école maternelle (creche / jardim de infância) publique ou privée (escola básica), l'administration demande la confirmation des vaccinations à jour. Au Portugal, il n’existe pas d’« examen médical » bureaucratique complexe avec le passage d’une douzaine de médecins.

Le seul document médical requis pour l'inscription est laDeclaração de Vacinas Atualizadas (certificat attestant que les vaccinations sont adaptées à l'âge selon le PNV). L'infirmière de la clinique imprime ce document en 2 minutes, ou le parent peut le télécharger numériquement depuis son compte personnel de l'application SNS 24.

Erreurs courantes commises par les parents

Foire aux questions

Est-il possible de refuser les vaccinations au Portugal ?

La vaccination PNV est formellement volontaire (à l'exception du tétanos et de la diphtérie). Toutefois, les écoles publiques et privées ont le droit de refuser d'admettre un enfant non vacciné en l'absence d'un avis médical officiel d'un médecin agréé.

L'enfant sera-t-il affecté au Centro de Saúde si les parents n'ont pas encore de permis de séjour ?

Oui. La législation portugaise protège les intérêts des mineurs : l'enfant est enregistré dans le système RNU et reçoit un numéro Utente basé sur le passeport, l'acte de naissance et le certificat de résidence de la Junta de Freguesia, quel que soit le statut des parents.

Est-ce qu'ils vaccinent gratuitement contre le rotavirus et la varicelle ?

Les vaccins contre le rotavirus (Rotarix) et la varicelle (Varivax) ne sont pas inclus dans le PNV de base gratuit (prescrit individuellement par un pédiatre et acheté en pharmacie avec une ordonnance à prix réduit).

Comment appeler un pédiatre à domicile ?

Dans le système public, appeler un médecin à domicile n'est possible que pour les patients alités gravement malades. Dans le secteur privé, les visites pédiatriques à domicile sont assurées par des services hospitaliers privés (par exemple, Atendimento Domiciliário Hospital da Luz) moyennant un ticket modérateur fixe via l'assurance.

Que faire si un enfant tombe et se casse le front ?

Si la blessure est mineure, traitez-la avec un antiseptique. En cas de blessure profonde, de suspicion de commotion cérébrale, de vomissements ou de perte de conscience, rendez-vous immédiatement au service d'Urgência Pediátrica le plus proche, ouvert 24 heures sur 24, ou appelez le 112.

Guides associés

Besoin d’aide pour organiser vos soins au Portugal ?

Notre partenaire agréé accompagne les expatriés : inscription au SNS, assurance privée et choix de clinique — avant et après l’installation.

Contacter un conseiller santé → →