Ehegatte eines EU-Bürgers in Portugal: Familienmitgliedskarte
Wenn Ihr Ehepartner Staatsbürger Portugals oder eines anderen EU-Landes ist, gilt für Sie die Vorzugsbehandlung gemäß Lei 37/2006. Wir analysieren die 5-Jahres-Karte, Dokumente, Arbeitsberechtigung und Steuern.
| Sonderrecht | Lei Nr. 37/2006 vom 9. August (Umsetzung der Richtlinie 2004/38/EG) |
|---|---|
| Ablaufdatum der ersten Karte | 5 Jahre (Cartão de Residência de Familiar de Cidadão da União) |
| Immunität von der 2-Jahres-Regel | Die zweijährige Wartefrist gemäß Lei 61/2025 gilt nicht |
| Recht auf Arbeit | Volles und bedingungsloses Recht auf Arbeit und Gewerbe ab dem Zeitpunkt der Antragstellung |
Kurze Antwort Wenn Ihr Ehepartner, offizieller Partner (União de Facto) oder Elternteil Staatsbürger Portugals oder eines anderen Staates der Europäischen Union (sowie des EWR und der Schweiz) ist, wird Ihr Legalisierungsprozess nicht durch die allgemeine Einwanderungsgesetzgebung (Lei 23/2007), sondern durch ein separates privilegiertes Gesetz geregelt – Lei n.º 37/2006. Diese Regelung garantiert grundlegende Vorteile: Sie unterliegen nicht der neuen zweijährigen Wartezeit für die Familienzusammenführung (eingeführt durch Gesetz 61/2025); es gibt keine strengen Anforderungen für passives Einkommen; Eine Aufenthaltskarte wird sofort für 5 Jahre ausgestellt (und nicht für 2 Jahre, wie bei regulären Visa), und das Recht auf eine Beschäftigung oder die Eröffnung eines Unternehmens entsteht bereits am ersten Tag nach Einreichung des Dossiers. [S01], [S02], [S04], [S09], [S41]
Hauptunterschiede zwischen Lei 37/2006 und der Standard-Familienzusammenführung
| Regulierungsparameter | Familienangehöriger eines EU-Bürgers (Lei Nr. 37/2006) | Standard-Familienzusammenführung (Lei Nr. 23/2007) |
|---|---|---|
| Frist für die Einreichung | Unmittelbar nach der Einreise (Bewerbung innerhalb der ersten 3 Monate) | Der Sponsor muss seit mindestens 2 Jahren im Land leben (Lei 61/2025) |
| Ablaufdatum der ersten Karte | 5 Jahre (Cartão de Residência) | 2 Jahre mit anschließender Verlängerung um 3 Jahre |
| Einkommensanforderungen des Sponsors | Minimum (EU-Bürger bestätigt Arbeit oder finanzielle Mittel) | Starre Formel: 100 % Mindestlohn + 50 % für den Ehepartner gemäß Portaria 1563/2007 |
| Recht, für ein Familienmitglied zu arbeiten | Bedingungslos und automatisch ab dem Zeitpunkt der Bewerbung | Geknüpft an die Art der Aufenthaltserlaubnis des Sponsors |
| Permanenter Status | Unbefristeter Daueraufenthalt (Cartão Permanente) nach 5 Jahren | Nationaler ständiger Wohnsitz nach 5 Jahren |
| Staatliche Pflicht AIMA | Mindestgebühr pro Formular (15–20 €) | Standard-Aufenthaltserlaubnisgebühr (160–180 €) |
Wer hat Anspruch auf eine Familienmitgliedskarte für EU-Bürger?
Artikel 3 Lei 37/2006 definiert den Kreis der vom Gesetz erfassten Verwandten:
- Ehepartner: eine Person, die rechtmäßig mit einem EU-/portugiesischen Staatsbürger verheiratet ist (die Ehe muss anerkannt oder im portugiesischen Register eingetragen sein).
- Eingetragener Partner: eine Person, die seit mehr als zwei Jahren in einer faktischen Partnerschaft (União de Facto) lebt und in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise bestätigt wird.
- Kinder unter 21 Jahren: direkte Nachkommen eines EU-Bürgers oder Ehepartners sowie unterhaltsberechtigte erwachsene Kinder über 21 Jahren.
- Unterhaltsberechtigte Eltern: Verwandte in gerader aufsteigender Linie (Mutter, Vater), sofern deren finanzielle Abhängigkeit von einem EU-Bürger nachgewiesen ist.
Schritt-für-Schritt-Anleitung: 4 Schritte zur Beantragung einer 5-Jahres-Karte
- Einreise nach Portugal: Für die Einreise ist ein gültiges Schengen-Visum erforderlich (falls ein Visum erforderlich ist, müssen die EU-Konsulate dieses vorrangig und kostenlos ausstellen).
- Registrierung eines EU-Bürgers (für Nicht-Portugiesen): Ist der Ehegatte Staatsbürger eines anderen EU-Staates (z. B. Deutschland, Frankreich, Italien), erhält er zunächst eine Meldebescheinigung (Certificado de Registo de Cidadão da União) im örtlichen Rathaus (Câmara Municipal). Wenn der Ehegatte portugiesischer Staatsbürger ist, wird dieser Schritt übersprungen.
- Einreichung der Dokumente bei der AIMA: Innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf der dreimonatigen Aufenthaltsdauer reicht das Familienmitglied einen Antrag auf Freigabe des Cartão de Residência bei der AIMA ein und legt dabei Reisepässe, Heiratsurkunden und einen Nachweis über die gemeinsame Adresse vor.
- Ausstellung einer Fünfjahreskarte: Nach Übermittlung der biometrischen Daten erhält der Antragsteller ein fünfjähriges Plastikdokument, das den Status eines Einwohners der Europäischen Union bestätigt.
Verbindung zur portugiesischen Staatsbürgerschaft durch Heirat
Wenn Ihr Ehegatte portugiesischer Staatsbürger ist, ist die Anwesenheit eines Familienangehörigen auf einer 5-Jahres-Karte gleichzeitig die Dienstzeit für die Beantragung eines portugiesischen Passes gemäß Artikel 3 des Staatsbürgerschaftsgesetzes. Nach drei Jahren offizieller Ehe (oder einer von der União de Facto anerkannten Ehe) haben Sie das gesetzliche Recht, beim IRN die Staatsbürgerschaft zu beantragen und dabei Grundkenntnisse in Portugiesisch der Stufe A2 nachzuweisen (und wenn Sie gemeinsame Kinder haben, auch ohne Sprachtest).
Was Sie als nächstes lesen sollten
- Portugiesische Staatsbürgerschaft durch Heirat: 3- und 6-Jahres-Regeln
- Faktische Lebensgemeinschaft (União de Facto) und Staatsbürgerschaft: Gerichtliche Anerkennung
- Umzug in ein anderes EU-Land mit portugiesischem Pass
- Familiennachzug nach Portugal 2026: Rechtsrahmen nach Artikel 98 und AIMA-Regeln
- Erster Besuch bei AIMA nach D-Visum: Was Sie mitnehmen müssen und was Sie bekommen
Offizielle Rechtsquellen und gesetzlicher Rahmen
Quellen und rechtliche Bedingungen geprüft anhand offizieller Regierungsveröffentlichungen mit Stand vom 1. November 2026. Für die persönliche Antragstellung prüfen Sie stets die aktuellen Verwaltungsvorschriften Ihres Verfahrens.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade — Artigo 3.º)
- [S47] Lei n.º 37/2006, de 9 de agosto (Livre Circulação dos Cidadãos da UE e Familiares)
- [S09] AIMA — Cartão de Residência para Familiares de Cidadãos da União
- [S41] Diretiva 2004/38/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (EUR-Lex)
Häufig gestellte Fragen
Muss der Ehegatte eines portugiesischen Staatsbürgers zwei Jahre auf die Familienzusammenführung warten?
Absolut nicht. Die durch Gesetz 61/2025 eingeführte zweijährige Wartefrist gilt nur für die Zusammenführung mit ausländischen Bürgen gemäß Gesetz 23/2007. Familienangehörige portugiesischer und EU-Bürger werden gemäß dem Sondergesetz 37/2006 sofort registriert.
Hat der Ehepartner eines EU-Bürgers das Recht, in Portugal zu arbeiten, bevor er eine Plastikkarte erhält?
Ja. Ab dem Zeitpunkt der Einreichung eines Antrags bei der AIMA und des Erhalts einer offiziellen Bescheinigung (comprovativo de pedido) hat ein Familienangehöriger eines EU-Bürgers vollen Rechtsanspruch auf eine offizielle Beschäftigung.
Was tun, wenn die Ehe in der Russischen Föderation oder in Weißrussland stattgefunden hat?
Wenn der Ehegatte portugiesischer Staatsbürger ist, muss die Ehe zunächst beim Konsulat oder Konservatorium legalisiert werden (transcrição de casamento). Ist der Ehegatte Staatsangehöriger eines anderen EU-Landes, reicht eine apostillierte Heiratsurkunde mit Übersetzung aus.
Für wie lange wird die erste Aufenthaltskarte an einen Familienangehörigen eines EU-Bürgers ausgestellt?
Das Primärdokument (Cartão de Residência de Familiar de Cidadão da União) wird für einen Zeitraum von genau 5 Jahren ausgestellt (oder für die geplante Aufenthaltsdauer des EU-Bürgers, wenn diese weniger als 5 Jahre beträgt).
Verwandte Visa- und Aufenthaltsleitfäden
Benötigen Sie rechtliche Begleitung bei Ihrem Visumantrag für Portugal?
Lizenzierte portugiesische Einwanderungsanwälte prüfen Remote-Arbeitsverträge, erstellen konsularische Akten und begleiten AIMA-Termine rechtssicher bis zum 5-Jahres-Pass.
Beantragen Sie eine Familienangehörigenkarte eines EU-Bürgers bei einem Anwalt → →