葡萄牙欧盟公民的配偶:家庭成员卡
如果您的配偶是葡萄牙或其他欧盟国家的公民,则 Lei 37/2006 的优惠待遇适用于您。我们分析 5 年卡、文件、工作权和税收。
| 特别法 | Lei n.º 37/2006, de 9 de agosto(指令 2004/38/EC 的转换) |
|---|---|
| 第一张卡的到期日期 | 5 年 (Cartão de Residência de Familiar de Cidadão da União) |
| 不受 2 年规则的约束 | Lei 61/2025 规定的两年等待期不适用 |
| 工作权 | 从申请那一刻起,拥有充分且无条件的工作和商业权利 |
简答如果您的配偶、官方伴侣 (União de Facto) 或父母是葡萄牙或欧盟任何其他国家(以及欧洲经济区和瑞士)的公民,您的合法化程序不受一般移民立法 (Lei 23/2007) 的监管,而是受单独的特权法案 - Lei n.º 37/2006 的监管。该制度保证了基本优势:您不受家庭团聚新的两年等待期的限制(由第 61/2025 号法律引入);对被动收入没有严格要求;居留卡立即签发,有效期为5年(而不是像普通签证那样为2年),就业或开办企业的权利在提交档案后的第一天产生。 [S01]、[S02]、[S04]、[S09]、[S41]
Lei 37/2006 与标准家庭团聚之间的主要区别
| 调节参数 | 欧盟公民的家庭成员 (Lei n.º 37/2006) | 标准家庭团聚 (Lei n.º 23/2007) |
|---|---|---|
| 提交截止日期 | 入境后立即(前3个月内申请) | 担保人必须在该国居住至少 2 年 (Lei 61/2025) |
| 第一张卡的到期日期 | 5 年 (Cartão de Residência) | 2 年,随后延长 3 年 |
| 赞助商收入要求 | 最低限度(欧盟公民确认工作或资金) | 严格的公式:100% 最低工资 + 根据 Portaria 1563/2007 配偶的 50% |
| 为家庭成员工作的权利 | 从申请那一刻起无条件且自动 | 与担保人的居留许可类型相关 |
| 永久状态 | 5 年后无限期永久居留 (Cartão Permanente) | 5年后获得国家永久居留权 |
| 国家义务 AIMA | 每份表格的最低费用(15-20 欧元) | 标准居留许可费用(160-180 欧元) |
谁有资格获得欧盟公民家庭成员卡
Lei 37/2006 第 3 条界定了法律所涵盖的亲属圈:
- 配偶:与欧盟/葡萄牙公民合法结婚的人(婚姻必须在葡萄牙登记处得到承认或登记)。
- 民事结合伴侣:已按法律规定方式确认的事实结合(União de Facto)2年以上的人。
- 21 岁以下儿童:欧盟公民或配偶的直系后裔,以及 21 岁以上的受抚养成年子女。
- 受抚养父母:直系亲属(母亲、父亲),如果他们在经济上依赖欧盟公民的事实得到证明。
分步流程:申请 5 年卡的 4 个步骤
- 进入葡萄牙:入境须持有有效的申根签证(如果需要签证,欧盟领事馆必须免费并优先签发)。
- 欧盟公民登记(针对非葡萄牙人):如果配偶是另一个欧盟国家(例如德国、法国、意大利)的公民,他首先要在当地市政厅(卡马拉市政厅)获得登记证书(Certificado de Registo de Cidadão da União)。如果配偶是葡萄牙公民,则跳过此步骤。
- 向AIMA提交文件:3个月居留期满后30天内,家庭成员向AIMA提交释放Cartão de Residência申请,提供护照、结婚证和联合地址证明。
- 颁发五年卡:提交生物识别数据后,申请人会收到一份五年期塑料文件,确认欧盟居民的身份。
通过婚姻获得葡萄牙公民身份的链接
如果您的配偶是葡萄牙公民,则拥有持有五年卡的家庭成员同时构成根据《公民法》第3条申请葡萄牙护照的服务年限。在正式结婚(或事实联盟认可的结合)三年后,您有合法权利向 IRN 申请公民身份,证明您具备 A2 葡萄牙语的基本知识(如果您有孩子,即使没有语言测试)。
接下来读什么
- 通过婚姻获得葡萄牙公民身份:3 年和 6 年规则
- 事实伴侣(União de Facto)申请葡萄牙国籍:法院司法确认全流程
- 持葡萄牙护照移居另一个欧盟国家
- 2026年葡萄牙家庭团聚居留许可:第98条细则、申请流程与合法工作权
- D 签证后首次访问 AIMA:需要携带什么以及您会得到什么
官方权威法律依据与法定规程
所有法律依据与适用条件均依据 2026 年 11 月 1 日政府官方公报核实。在进行个人申请递交前,请务必核对具体行政程序的最新现行要求。
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade — Artigo 3.º)
- [S47] Lei n.º 37/2006, de 9 de agosto (Livre Circulação dos Cidadãos da UE e Familiares)
- [S09] AIMA — Cartão de Residência para Familiares de Cidadãos da União
- [S41] Diretiva 2004/38/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (EUR-Lex)
常见问题
葡萄牙公民的配偶是否必须等待两年才能家庭团聚?
绝对不是。第 61/2025 号法律引入的 2 年等待期仅适用于根据第 23/2007 号法律与外国担保人团聚。葡萄牙和欧盟公民的家庭成员立即根据第 37/2006 号特别法进行登记。
欧盟公民的配偶在收到塑料卡之前是否有权在葡萄牙工作?
是的。从向AIMA提交申请并获得官方证书(comprovativo de pedido)那一刻起,欧盟公民的家庭成员就拥有正式就业的完全合法权利。
如果婚姻在俄罗斯联邦或白俄罗斯举行怎么办?
如果配偶是葡萄牙公民,则必须首先在领事馆或音乐学院使婚姻合法化 (transcrição de casamento)。如果配偶是另一个欧盟国家的公民,则提供经过海牙认证并附有翻译件的结婚证书就足够了。
向欧盟公民的家庭成员签发的第一张居留卡的有效期是多长?
主要文件 (Cartão de Residência de Familiar de Cidadão da União) 的有效期为 5 年(或欧盟公民的计划居留期限,如果少于 5 年)。