FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Immobilier › Acheter au Portugal à distance : procura

Acheter au Portugal à distance : procuration (procuração), apostille, signature en visio et risques

De nombreux étrangers réalisent tout l'achat, du NIF à l'acte, par l'intermédiaire d'un représentant. C'est légal et pratique, à condition que la procuration soit bien rédigée.

Appel vidéo avec un avocat et documents apostillés sur un bureau
Фото: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Documentprocuração : procuration
Où la signernotaire au Portugal, notaire à l'étranger ou consulat du Portugal
Si signée à l'étrangerapostille + traduction en portugais
Bénéficiairegénéralement un avocat ou un solicitador
Ce qu'on peut déléguerNIF, compte, CPCV, impôts, prêt, acte, enregistrement
Risque principalpouvoirs trop larges

Quand l'utiliser

L'achat à distance convient si vous vivez encore à l'étranger, ne pouvez pas vous libérer pour la date de l'acte ou investissez. Scénario type : visites en vidéo, séjour de 2 à 3 jours pour une visite finale (ou aucun déplacement), puis votre avocat signe le reste par procuration.

Où établir la procuration

Si votre pays ne fait pas partie de la convention de La Haye, une légalisation consulaire est nécessaire, ce qui prend plus de temps.

Quels pouvoirs prévoir

La procuration doit être précise :

Évitez les formules du type « gérer l'ensemble des biens » et les procurations irrévocables (procuração irrevogável), sauf si l'opération l'exige.

Signature en visioconférence

Depuis 2021, le Portugal autorise pour plusieurs actes notariés et d'enregistrement une signature à distance par visioconférence avec signature électronique qualifiée. Tous les notaires et banques ne la pratiquent pas : la procuration reste l'option la plus sûre.

Comment vous protéger

Questions fréquentes (FAQ)

Peut-on révoquer la procuration ?

Oui, une procuration ordinaire se révoque chez un notaire, en informant le mandataire.

Faut-il être présent pour un prêt immobilier ?

Souvent oui : beaucoup de banques exigent un rendez-vous ou une identification par vidéo.

Combien coûte une procuration ?

Chez un notaire portugais, en général quelques dizaines d'euros ; à l'étranger, ajoutez l'apostille et la traduction certifiée. L'avocat inclut souvent la rédaction dans ses honoraires.

Guides connexes

Vous achetez depuis l'étranger ?

Notre partenaire organise les visites vidéo, prépare la procuration et vous représente à l'acte.

Demander conseil →