Rusya ve Belarus'tan Portekiz Vatandaşlığı İçin Belge Temini Rehberi
Rusya ve Belarus vatandaşları için evrak temini: fiziki apostilli sabıka kayıtları, ikinci nüsha nüfus kayıt örnekleri ve uzaktan vekaletname düzenleme.
| Rus adli sicil belgesi | İçişleri Bakanlığı'ndan ıslak mühürlü fiziki kağıt belge ve fiziki kaşe apostili |
|---|---|
| Belarus 278 Sayılı Kararnamesi | Konsolosluklar nüfus evrakı veremez; evraklar Belarus içinden vekaletle alınmalıdır |
| Portekiz'den çıkarılan vekaletnameler | Portekiz noterinde PGR apostili ile veya ilgili ülkenin konsolosluğunda onaylanmalıdır |
| Temin süresi | Evrakın çıkarılması, apostillenmesi ve uluslararası kargo ile getirilmesi 3 ila 8 hafta sürer |
Kısa cevap 2026 yılında anavatanınıza kişisel bir seyahat yapmadan Rusya Federasyonu ve Belarus Cumhuriyeti'nden Portekiz vatandaşlığı için tam bir belge seti almak yasal olarak mümkündür, ancak katı bir eylem zincirine uyulması gerekir. Temsilci için noter tasdikli vekaletname kullanılarak, Rusya Federasyonu'ndan sabıka kaydı bulunmadığına dair bir sertifika, İçişleri Bakanlığı'nın orijinal kağıt formunda, canlı resmi mühür ve Ana Bilgi ve Analitik Merkezi'nin (İçişleri Bakanlığı GIAC) fiziksel apostil damgası ile verilir. Belarus vatandaşları için, (Belarus Cumhuriyeti'nin yurt dışındaki konsolosluklarının sertifika ve nüfus sicil belgeleri vermesini yasaklayan) 278 sayılı Kararname uyarınca, tekrarlanan sertifika ve sertifika talepleri, Belarus Cumhuriyeti'nde önceden düzenlenen veya MNE apostili ile Portekizli bir noter tarafından hazırlanan bir vekaletname kapsamında yalnızca Belarus topraklarında gerçekleştirilir. [S36], [S33], [S03], [S40]
Rusya Federasyonu'ndan iyi hal belgesi: Devlet Hizmetleri neden uygun değil
Rusların yaptığı en yaygın hata, IRN'ye Devlet Hizmetleri'nden alınan elektronik sertifikanın basılı PDF dosyasını dijital imza dosyası (EDS) ile sağlamaya çalışmaktır. Portekizli konservatör, Rusya Federasyonu Telekomünikasyon ve Kitle İletişim Bakanlığı'nın nitelikli elektronik imzasını doğrulamak için teknik yeterliliğe sahip değildir ve bu tür belgeleri reddeder.
IRN'ye gönderilmek üzere yalnızca resmi kağıt sertifikalar kabul edilir:
- Rusya Federasyonu İçişleri Bakanlığı organlarından alınan makbuz:Noter tasdikli vekaletname kapsamında, İçişleri Bakanlığı'nın bölgesel bilgi merkezinde veya Moskova'daki İçişleri Bakanlığı GIAC'ında yetkili bir kişi aracılığıyla verilir.
- Apostil damgası: doğrudan Rusya Federasyonu İçişleri Bakanlığı tarafından yapıştırılır (belge başına devlet vergisi 2.500 ruble).
- Lizbon'daki konsolosluk rotası: Lizbon'daki Rusya Büyükelçiliği'nin konsolosluk departmanı, Rusça ve Portekizce olarak iyi hal sertifikaları vermektedir. Ancak sözleşme hükümleri gereği konsolosluk sertifikaları apostilli değildir ve bazı bölgesel IRN konservatuarları belgeyi doğrudan menşe ülkeden apostil ile talep etmektedir.
Belarus Cumhuriyeti'nin Özellikleri: 278 Sayılı Kararnamenin özellikleri
2023 sonbaharında, Belarus Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın 278 sayılı “Belgelerin düzenlenmesi ve eylemlerin gerçekleştirilmesi prosedürü hakkında” Kararnamesi yürürlüğe girdi ve yurtdışındaki Belaruslulara yönelik prosedürü kökten değiştirdi. Belarus'un diplomatik misyonları, tekrarlanan nüfus sicil sertifikaları, polis izin sertifikaları verme ve gayrimenkul tescili ve bir dizi işlem için vekaletname tasdik etme yetkisinden yoksundur.
| Belarus'tan belge | Nerede iddia ediliyor? | Seyahatsiz kayıt imkanı | Yasallaştırma prosedürü |
|---|---|---|---|
| İyi hal belgesi (Belarus Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı) | Minsk Şehri İcra Komitesi İçişleri Ana Müdürlüğü Bilgi Merkezi / Bölgesel İcra Komiteleri İçişleri Müdürlüğü | Evet, Belarus Cumhuriyeti'ndeki bir akraba veya avukatın vekaletnamesiyle | Belarus Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Ana Konsolosluk Müdürlüğü'nde Apostil |
| Tekrarlanan doğum belgesi | Belarus Cumhuriyeti'nde doğum yerindeki nüfus dairesi | Evet, Belarus Cumhuriyeti topraklarında düzenlenen vekaletname ile | Bölgesel Yürütme Komitesi Adalet Ana Dairesi'nde Apostil |
| Evlilik ehliyeti belgesi | Belarus Cumhuriyeti'nde ikamet yerindeki nüfus daireleri | Evet vekaleten | Belarus Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığına Apostil |
| Soyadı değişikliği belgesi | Belarus Cumhuriyeti Nüfus Dairesi Arşivleri | Evet vekaleten | Adalet Ana Bakanlığı'nda Apostil |
Portekiz'den vekaletname verme zinciri
Başvuru sahibi Portekiz'de bulunuyorsa ve sertifika almak için şahsen Rusya Federasyonu'na veya Beyaz Rusya'ya seyahat edemiyorsa, temsilci için vekaletname iki güvenilir algoritmadan biri kullanılarak verilir:
- Yol A: Portekiz'deki Rusya Konsolosluğu (Lizbon). Başvuru sahibi, konsolosluk departmanında noterlik işlemi için kayıt yaptırır. Vekaletname, Rusya standartlarına göre Rusça olarak düzenlenir, konsolosluk tarafından onaylanır ve apostile gerek kalmadan Rusya Federasyonu'nun noter tasdiki hükmündedir. Dezavantajı, konsoloslukta kayıt sırasının 1 ila 3 ay arasında olmasıdır.
- B Yolu: Portekizli noter + apostil. Vekaletname Portekizli bir noter (Notário) tarafından Portekizce ve Rusça olarak hazırlanır, Procuradoria-Geral da República - PGR'ye Portekizce apostil iliştirilir, ardından belge Rusya Federasyonu / Belarus Cumhuriyeti'ne kurye servisi ile gönderilir ve burada noter tasdikli bir çeviri yapılır ve Rusça noter mühürleri ve apostil yapılır.
Son tarih kontrolü: 90 günlük sınırın tükenmesi nasıl önlenir
Size şunu hatırlatırız: Yabancı sabıka kaydı belgesi IRN için tam olarakverildiği tarihten itibaren 90 gün geçerlidir. Uzaktan sipariş verirken lojistik 3-4 hafta kadar sürer (sertifikanın hazırlanması 15-30 gün + apostil 5 gün + DHL/kurye ile Portekiz'e teslimat 7-10 gün). Tüm doğum belgeleri, arşiv belgeleri ve CIPLE A2 dil diploması zaten masanızdayken, en son anda bir polis izin belgesi sipariş edin.
Bundan sonra ne okunacak?
- Portekiz Vatandaşlığı İçin Lahey Apostili ve Yeminli Tercüme Rehberi
- Adli Sicil Kaydı ve Portekiz Vatandaşlığı: Kriterler ve Belgeler
- Portekiz Vatandaşlık Belgeleri Rehberi (2026)
- Portekiz Vatandaşlığında İsim Yazım Farklılıkları ve Transkripsiyon
- 2026'da Portekiz Vatandaşlığına Nerede ve Nasıl Başvurulur
- Portekiz’e taşınma: eksiksiz 2026 yol haritası
Resmi Hukuki Kaynaklar ve Yasal Çerçeve
Kaynaklar ve koşullar 31 Ekim 2026 tarihi itibarıyla resmi yayınlara göre doğrulanmıştır. Şahsi başvurularda güncel yasal şartları her zaman teyit ediniz.
- [S36] MNE — Portal das Comunidades Portuguesas (Apostila de Haia e Atos Consulares)
- [S35] DGAJ — Direção-Geral da Administração da Justiça (Registo Criminal Português)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
İlgili oturum ve vatandaşlık rehberleri
Portekiz vatandaşlık başvurunuz için hukuki desteğe mi ihtiyacınız var?
Uzman Portekiz göçmenlik avukatlarımız ikamet sürelerinizi ve DUC belgelerinizi inceleyerek IRN başvuru sürecinizi baştan sona yönetir.
Uluslararası evrak temini için hukuki danışmanlık alın → →