Справка о несудимости для Португалии
Справка о несудимости — самый короткоживущий документ в пакете: её делают первой, а годна она обычно 90 дней. Разбираем, какую справку нужно на каждом этапе и как не получить отказ из-за электронной версии.

| Виза D | справка страны гражданства и страны, где вы живёте больше года; с 16 лет |
|---|---|
| Срок давности | обычно не старше 90 дней на дату подачи — проверяйте чек-лист консульства |
| Оформление | апостиль (или легализация), затем перевод на португальский |
| Португальский реестр | для визы — согласие на проверку; португальские органы запрашивают сами |
| Продление ВНЖ | иностранная справка, как правило, не нужна; условие — нет приговора к лишению свободы более 1 года |
| Гражданство | справки страны рождения, гражданства и всех стран, где вы жили после 16 лет |
Виза D
Для национальной визы на проживание консульства и визовые центры просят справку компетентного органа страны гражданства, а если вы больше года живёте в другой стране — и справку этой страны. Справка нужна заявителю и всем членам семьи от 16 лет. Формулировки чек-листов разных консульств отличаются, поэтому сверяйтесь с документом именно вашего пункта подачи.
Срок давности: чек-листы VFS обычно указывают 90 дней с даты выдачи. Апостиль срок не продлевает. Поэтому справку заказывают так, чтобы она была свежей на дату записи в консульство, а не на дату, когда вы собрали остальной пакет.
Вместе с анкетой вы подписываете согласие на проверку португальского реестра судимостей. Заказывать португальскую справку для визы самостоятельно не нужно.
Первый ВНЖ и продление
Если вы въехали по визе D, справка из страны гражданства уже есть в визовом деле. Список документов для первой записи в AIMA зависит от основания — сверяйтесь с приглашением. При подаче без визы — например, при воссоединении семьи внутри страны или по исключительным основаниям (ст. 123) — справка входит в пакет.
При продлении ВНЖ в 2026 году базовый пакет AIMA не включает иностранную справку. Условие закона — отсутствие приговора к лишению свободы на срок более 1 года (ст. 78(2) Lei 23/2007).
Гражданство
Для гражданства по натурализации, браку или происхождению нужны справки из страны рождения, страны гражданства и всех стран, где вы жили после 16 лет — с апостилем и переводом. Португальскую справку IRN получает сам. Новый закон усилил последствия судимости: препятствием считается приговор к реальному лишению свободы более 3 лет за преступления из перечня закона.
Справка из России
- Где заказать: через Госуслуги или МФЦ. Справку выдаёт информационный центр МВД.
- Формат: Португалия принимает бумажную справку с печатью. Электронная справка с Госуслуг при подаче может быть не принята — заказывайте бумажную.
- Стоимость и срок: справка бесплатная, до 30 календарных дней.
- Апостиль: ставит МВД, госпошлина 2 500 ₽ за документ, обычно 5 рабочих дней (до 30, если нужна проверка подписи).
- Из-за границы: через консульство России в стране проживания — дольше, чем дома, или через представителя в России по доверенности.
- Перевод: сначала апостиль, потом перевод справки и текста апостиля — у присяжного переводчика в Португалии или с нотариальным заверением в России.
Весь цикл занимает от 2 до 6 недель, поэтому справку заказывают первой, но с расчётом на 90-дневный срок.
Казахстан и Турция
- Казахстан: справка через eGov и апостиль. Для визы D граждане Казахстана подают в посольство Португалии в Астане.
- Турция: Adli Sicil Kaydı через e-Devlet, апостиль онлайн через систему e-Apostil.
Для других стран действует то же правило: компетентный орган, апостиль (для стран вне Гаагской конвенции — консульская легализация) и перевод.
Португальская справка
Если вы уже живёте в Португалии и справка нужна работодателю или для другой страны, её выдаёт служба идентификации DGAJ:
- сбор — 5 € онлайн, по телефону и лично;
- справка действует 3 месяца;
- онлайн-заказ доступен гражданам Португалии с Chave Móvel Digital; иностранцы обычно обращаются лично в суд или отделение службы идентификации;
- для проживающих за границей есть отдельная форма с отправкой по e-mail бесплатно или заказным письмом за 8,25 €.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Нужна ли справка из страны, где я жил полгода?
Для визы — обычно нет: требование касается стран, где вы жили больше года. Для гражданства нужны справки всех стран, где вы жили после 16 лет, — уточните у IRN, засчитывают ли короткие периоды.
Подойдёт ли справка старше 90 дней, если в ней «нет судимости»?
Консульство вправе отказать в приёме. Заказывайте справку под конкретную дату записи.
Можно ли сделать перевод в России?
Да, с нотариальным заверением. Другой вариант — присяжный переводчик в Португалии; если сомневаетесь, уточните в консульстве, какой перевод оно принимает.
Нужна справка, а вы уже за границей?
Партнёры подскажут, как заказать справку, апостиль и перевод дистанционно и успеть до записи в консульство.
Получить консультацию →