ES
Mapas, guías y datos de cada rincón de Portugal › Visados y Residencia › Certificado de antecedentes penales para Portugal

Certificado de antecedentes penales para Portugal

El certificado de antecedentes penales es el documento más breve del expediente: se solicita el primero, pero suele tener una validez de solo 90 días. Explicamos qué certificado se exige en cada fase y cómo evitar el rechazo por una versión electrónica.

Certificado con sello y apostilla junto a un pasaporte y un visado portugués
Foto: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Verificado · noviembre de 2026
Visado Dcertificado del país de nacionalidad y del país donde se haya vivido más de un año; a partir de los 16 años
Valideznormalmente no anterior a 90 días en la fecha de presentación — consulte la lista de comprobación de su consulado
Formalidadesapostilla (o legalización), luego traducción al portugués
Registro portuguéspara un visado — consentimiento para consulta; las autoridades portuguesas lo solicitan ellas mismas
Renovación del permiso de residenciageneralmente no se exige un certificado extranjero; la condición es no haber sido condenado a pena de prisión superior a 1 año
Nacionalidadcertificados del país de nacimiento, del país de nacionalidad y de todos los países donde se haya vivido después de los 16 años

Visado D

Para un visado nacional de residencia, los consulados y centros de visados solicitan un certificado de la autoridad competente del país de nacionalidad, y si se ha vivido en otro país más de un año, también un certificado de ese país. El certificado se exige al solicitante y a todos los familiares mayores de 16 años. La redacción de las listas de comprobación difiere entre consulados, así que revise el documento de su punto de presentación concreto.

Validez: las listas de VFS suelen indicar 90 días desde la fecha de emisión. La apostilla no prolonga la validez. Por ello, el certificado se solicita de modo que esté vigente en la fecha de la cita consular, no en la fecha en que el resto del expediente esté listo.

Junto con el formulario de solicitud, se firma el consentimiento para consultar el registro de antecedentes penales portugués. No es necesario solicitar un certificado portugués personalmente para el visado.

Primer permiso de residencia y renovación

Si se entró con un visado D, el certificado del país de nacionalidad ya figura en el expediente del visado. La lista de documentos para la primera cita en AIMA depende de la base — consulte la invitación. Al presentar sin visado — por ejemplo, para reagrupación familiar dentro del país o por motivos excepcionales (Art. 123) — el certificado forma parte del expediente.

En la renovación de un permiso de residencia en 2026, el paquete básico de AIMA no incluye un certificado extranjero. La condición de la ley es la ausencia de una condena a pena de prisión superior a 1 año (Art. 78.º 2 de la Lei 23/2007).

Nacionalidad

Para la nacionalidad por naturalización, matrimonio o descendencia, se exigen certificados del país de nacimiento, del país de nacionalidad y de todos los países donde se haya vivido después de los 16 años — con apostilla y traducción. El certificado portugués lo obtiene el IRN por sí mismo. La nueva ley endureció las consecuencias de una condena: constituye impedimento una condena a pena de prisión efectiva superior a 3 años por delitos de la lista de la ley.

Certificado de Rusia

El ciclo completo dura de 2 a 6 semanas, por lo que el certificado se solicita primero, pero se calcula para que coincida con la validez de 90 días.

Kazajistán y Turquía

Para otros países se aplica la misma regla: una autoridad competente, apostilla (para países fuera del Convenio de La Haya — legalización consular) y traducción.

Certificado portugués

Si ya reside en Portugal y un empleador u otro país necesita un certificado, lo emite el servicio de identificación de la DGAJ:

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Necesito un certificado de un país donde viví seis meses?

Para un visado — normalmente no: el requisito se refiere a países donde se vivió más de un año. Para la nacionalidad, se exigen certificados de todos los países donde se vivió después de los 16 años — consulte con el IRN si cuentan los periodos breves.

¿Sirve un certificado con más de 90 días si indica “sin antecedentes”?

El consulado puede negarse a aceptarlo. Solicite el certificado para una fecha de cita concreta.

¿Puedo hacer la traducción en Rusia?

Sí, con certificación notarial. Otra opción es un traductor jurado en Portugal; si duda, consulte al consulado qué traducción acepta.

Guías relacionadas de visados y residencia

¿Necesita un certificado pero ya está en el extranjero?

Los socios le asesorarán sobre cómo solicitar el certificado, la apostilla y la traducción a distancia y cumplir el plazo de la cita consular.

Solicitar asesoría →