DE
Karten, Guides und Daten für jeden Winkel Portugals › Immobilienmarkt › Immobilien-Glossar Portugal: 40 Begriffe

Immobilien-Glossar Portugal: 40 Begriffe von „Artigo Matricial\" bis „Usufruto\" erklärt

Inserate, Verträge und Grundbuchauszüge sind auf Portugiesisch und voller Fachwörter. Dieses Glossar hilft, die Dokumente schon vor dem Termin beim Anwalt zu verstehen.

Aufgeschlagenes Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch neben Vertrag und Schlüsseln
Фото: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Geprüft · November 2026
Wo sie vorkommenInserate, CPCV, Kaufurkunde, Grundbuch, Steuerunterlagen
Die wichtigstenCPCV, escritura, certidão permanente, caderneta, ónus
SteuernIMT, IS, IMI, AIMI, VPT
Mietearrendamento, senhorio, inquilino, caução, fiador
Tipplassen Sie sich jedes unbekannte Wort vom Anwalt erklären

Der Kauf

Register und Dokumente

Die Immobilie

Steuern und Werte

Miete

Eigentumsrechte

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was ist der Unterschied zwischen escritura und CPCV?

Der CPCV verpflichtet nur zum Abschluss, die escritura überträgt das Eigentum auf den Käufer.

Warum steht im Inserat „T2+1"?

„+1" bedeutet einen zusätzlichen Raum ohne Fenster oder unterhalb der Schlafzimmerstandards, etwa ein Arbeitszimmer.

Verwandte Ratgeber

Brauchen Sie Hilfe mit den Unterlagen?

Der Anwalt unseres Partners übersetzt und erklärt jede Zeile des Vertrags vor der Unterschrift.

Beratung anfragen →