FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Immobilier › Lexique de l'immobilier portugais : 40 t

Lexique de l'immobilier portugais : 40 termes de « artigo matricial » à « usufruto » expliqués

Annonces, contrats et extraits du registre foncier sont rédigés en portugais et pleins de mots techniques. Ce lexique vous aide à comprendre les documents avant même de voir votre avocat.

Dictionnaire portugais-français ouvert à côté d'un contrat et de clés
Фото: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Où on les trouveannonces, CPCV, acte, registre foncier, documents fiscaux
Les plus importantsCPCV, escritura, certidão permanente, caderneta, ónus
ImpôtsIMT, IS, IMI, AIMI, VPT
Locationarrendamento, senhorio, inquilino, caução, fiador
Conseildemandez à votre avocat d'expliquer tout mot inconnu

La transaction

Registre et documents

Le bien

Impôts et valeurs

Location

Droits de propriété

Questions fréquentes (FAQ)

Quelle différence entre escritura et CPCV ?

Le CPCV engage seulement les parties à conclure ; l'escritura transfère la propriété à l'acheteur.

Pourquoi une annonce indique-t-elle « T2+1 » ?

« +1 » désigne une pièce supplémentaire sans fenêtre ou hors normes de chambre, comme un bureau.

Guides connexes

Besoin d'aide avec les documents ?

L'avocat de notre partenaire traduit et explique chaque ligne du contrat avant la signature.

Demander conseil →