ES
Mapas, guías y datos de cada rincón de Portugal › Mercado inmobiliario › Glosario inmobiliario de Portugal: 40 té

Glosario inmobiliario de Portugal: 40 términos de «artigo matricial» a «usufruto» explicados

Anuncios, contratos y notas del registro están en portugués y llenos de tecnicismos. Este glosario le ayuda a entender los documentos antes de reunirse con su abogado.

Diccionario portugués-español abierto junto a un contrato y unas llaves
Фото: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Verificado · noviembre de 2026
Dónde aparecenanuncios, CPCV, escritura, registro, documentos fiscales
Los más importantesCPCV, escritura, certidão permanente, caderneta, ónus
ImpuestosIMT, IS, IMI, AIMI, VPT
Alquilerarrendamento, senhorio, inquilino, caução, fiador
Consejopida a su abogado que le explique cualquier palabra desconocida

La compraventa

Registro y documentos

El inmueble

Impuestos y valores

Alquiler

Derechos de propiedad

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué diferencia hay entre escritura y CPCV?

El CPCV solo obliga a las partes a firmar la compraventa; la escritura transmite la propiedad al comprador.

¿Por qué un anuncio dice «T2+1»?

«+1» indica una habitación adicional sin ventana o que no cumple los requisitos de dormitorio, como un despacho.

Guías relacionadas

¿Necesita ayuda con los documentos?

El abogado de nuestro socio traduce y explica cada línea del contrato antes de firmar.

Asesoramiento experto →