PT
Mapas, guias e dados de cada canto de Portugal › Saúde › Importação de medicamentos e transferência de terapia (2026)

Como transportar medicamentos e continuar o tratamento em Portugal (2026)

Regulamentação prática para a relocalização de medicamentos: regras aduaneiras para a importação de medicamentos pessoais nos aeroportos portugueses, requisitos rigorosos para substâncias psicotrópicas, procura de análogos por denominação comum internacional (DCI) e tradução passo a passo da terapia para prescrições portuguesas.

Como transportar medicamentos e continuar o tratamento em Portugal (2026)
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0
Verificado · outubro de 2026
Limite de importação alfandegáriaFornecimento para uso pessoal até 3 meses de tratamento
Documento obrigatórioReceita original ou declaração com diagnóstico em inglês/português
Substâncias controladas (psicotrópicas)Certificado do Artigo 75 da INCB/Schengen para tranquilizantes e antidepressivos
Procure medicamentos em PortugalEstritamente por substância ativa (DCI/DCI), e não por marca
Onde renovar uma receita permanente?Num terapeuta particular (1 dia de antecedência) ou no Centro de Saúde (gratuito com desconto)
Alfândega de PortugalAutoridade Tributária e Aduaneira (AT) controla bagagens na fronteira
Drogas proibidas para embarqueÉ proibida a importação de medicamentos por encomendas postais de países fora da UE

Regras aduaneiras para importação de medicamentos de uso pessoal

Ao entrar em Portugal pelos aeroportos internacionais (Lisboa, Porto, Faro, Funchal), os cidadãos estrangeiros têm o direito de transportar na bagagem pessoal e na bagagem de mão os medicamentos de que necessitem. A Autoridade Aduaneira Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) e o regulador farmacêutico Infarmed estabelecem restrições claras:

Controle especial: psicotrópicos, analgésicos e entorpecentes

Os medicamentos que contêm substâncias controladas (ansiolíticos, hipnóticos fortes, benzodiazepínicos - clonazepam, alprazolam, metilfenidato, medicamentos para TDAH, analgésicos opioides) são regulamentados por convenções da ONU e pela legislação nacional sobre medicamentos (Decreto-Lei n.º 15/93).

Para sua importação legal são necessários documentos especiais:

  1. Para quem entra de países Schengen:um certificado oficial nos termos do artigo 75 da Convenção de Schengen (Certificado Schengen), emitido pelo Ministério da Saúde do país de partida.
  2. Para quem entra de países terceiros (Federação Russa, CIS, EUA, Grã-Bretanha): uma declaração médica estendida do médico assistente justificando a necessidade vital de admissão constante, autenticada com apostila. No aeroporto você deve passar peloCorredor Vermelho (Bens a Declarar)e apresentar o medicamento ao fiscal da alfândega.
  3. O volume de tais medicamentos é estritamente limitado a um período máximo de 30 dias de tratamento.
Dica prática: Nunca tente enviar medicamentos para Portugal por correio ou serviços de entrega rápida (DHL, FedEx) de países fora da União Europeia! A alfândega portuguesa confisca 100% das encomendas de medicamentos a particulares, e o destinatário enfrenta uma multa elevada por importar ilegalmente produtos farmacêuticos sem licença do Infarmed.

Pesquisa de análogos em Portugal: denominação comum internacional (DCI)

As marcas registradas de medicamentos populares nos países da CEI (por exemplo, “Eutirox”, “Xarelto”, “Mexidol”, “No-shpa”) em Portugal têm nomes completamente diferentes ou não estão registradas (como muitos nootrópicos e hepatoprotetores sem eficácia clínica comprovada).

Antes da partida, junto com seu médico, elabore uma tabela de seus medicamentos com base noDCI (Denominação Comum Internacional / INN)em latim e inglês:

Ingrediente ativo (DCI/DCI) Marca popular na CEI Análogos nas farmácias de Portugal Situação de férias em Portugal
Levotiroxina sódica L-tiroxina / Eutirox Eutirox, Thyrax, Levotiroxina genérica Estritamente de acordo com prescrição médica (Escalão A: desconto de 90% SNS)
Metformina Glucófago/Siofor Glucófago, Risidon, Metformina Estritamente de acordo com prescrição médica (Escalão A: 90% de desconto)
Rivaroxabana Xarelto Xarelto, Rivaroxabano genérico Estritamente de acordo com prescrição médica (Escalão B: 69% de desconto)
Bisoprolol Concórdia Concor, Bisoprolol generis Estritamente de acordo com prescrição médica (Escalão B: 69% de desconto)
Drotaverina Não-shpa Não registrado; substituto: Mebeverina / Spasfon Por prescrição ou conselho médico

Como voltar a registar uma terapêutica para uma prescrição eletrónica portuguesa

Para continuar a receber medicamentos depois de esgotado o abastecimento de 3 meses, é necessária a integração no sistema de saúde português o mais rapidamente possível. Existem duas maneiras:

Erros comuns ao movimentar medicamentos

Perguntas frequentes

É possível transportar seringas e soluções injetáveis ​​(por exemplo, insulina) na bagagem de mão?

Sim. Canetas de insulina, glicosímetros e consumíveis podem ser transportados na bagagem de mão além do limite padrão de líquidos (100 ml) com atestado médico de viagem emitido por um médico em inglês.

Preciso de uma apostila de atestado médico para médico?

Para uma consulta normal com um terapeuta, não é necessária apostila de extrato - basta uma tradução de alta qualidade para o inglês ou português. A apostila é exigida apenas para procedimentos legais oficiais (registro de deficiência, exames periciais).

O que fazer se o medicamento que necessita não estiver no mercado português?

O médico português selecionará uma alternativa europeia licenciada do mesmo grupo farmacológico ou emitirá um pedido especial para a importação exclusiva de um medicamento não registado através do procedimento de Autorização de Utilização Excepcional (AUE) do regulador Infarmed.

Qual o prazo máximo durante o qual um médico em Portugal pode emitir uma receita?

Para pacientes com doença crônica estabelecida, o médico pode emitir uma receita com curso de longa duração (Receita Renovável) para 6 meses de uso regular.

Um farmacêutico português pode dispensar uma receita da Alemanha ou de França?

Sim. Portugal aceita prescrições eletrónicas e em papel transfronteiriças de países da UE (Prescrição Transfronteiriça) de acordo com a Diretiva dos Direitos do Paciente da UE.

Guias relacionados

Precisa de ajuda com a saúde em Portugal?

O nosso parceiro licenciado acompanha expatriados: registo no SNS, seguro privado e escolha da clínica — antes e depois da mudança.

Falar com um consultor de saúde → →