如何在葡萄牙运输药物和继续治疗(2026)
药品转移的实用规定:葡萄牙机场进口个人药品的海关规则、对精神药物的严格要求、通过国际非专利名称(INN)搜索类似物以及逐步将疗法翻译成葡萄牙处方。
| 海关进口限额 | 供个人使用长达 3 个月的治疗时间 |
|---|---|
| 强制性文件 | 英文/葡萄牙语原始处方或诊断声明 |
| 管制物质(精神药物) | INCB/申根镇静剂和抗抑郁药第 75 条证书 |
| 在葡萄牙搜索药品 | 严格按活性物质 (INN / DCI),而不是按品牌 |
| 哪里可以更新永久处方? | 在私人治疗师那里(提前 1 天)或在 Centro de Saúde(免费有折扣) |
| 葡萄牙海关 | Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) 在边境控制行李 |
| 禁止运输的药品 | 禁止通过邮政包裹从欧盟以外国家进口药品 |
个人自用药品进口海关规定
通过国际机场(里斯本、波尔图、法鲁、丰沙尔)进入葡萄牙时,外国公民有权在个人行李和手提行李中携带所需药物。海关服务 Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) 和药品监管机构 Infarmed 制定了明确的限制:
- 最大数量:允许进口的药品数量不超过经常使用3个月(基于规定的每日剂量)。
- 原包装:药品必须装在原来的泡罩和纸板箱中,并带有清晰的有效期标记、活性物质的序列号和名称。严格不建议将药片倒入没有标签的容器中。
- 医疗确认:需要有病史摘录(病历)或处方,注明患者姓名、每日剂量和主治医生签名/盖章。该文件必须以英语或葡萄牙语编写(或有经过公证的翻译)。
特殊管制:精神药品、止痛药、麻醉药品
含有管制物质的药物(抗焦虑药、强安眠药、苯二氮卓类药物 - 氯硝西泮、阿普唑仑、哌醋甲酯、多动症药物、阿片类镇痛药)受联合国公约和国家药物立法 (Decreto-Lei n.º 15/93) 监管。
为了合法进口,需要特殊文件:
- 对于从申根国家入境的人员:申根公约第75条规定的官方证书(申根证书),由出发国卫生部签发。
- 对于从第三国(俄罗斯联邦、独联体、美国、英国)入境的人员:主治医生出具的详细医疗声明,证明迫切需要持续入院,并经过海牙认证。在机场,您必须通过红色走廊 (Bens a Declarar)并向海关官员出示毒品。
- 此类药物的用量严格限制在最长30天的疗程内。
在葡萄牙搜索类似物:国际非专利名称 (INN)
在独联体国家流行的药物(例如“Eutirox”、“Xarelto”、“Mexidol”、“No-shpa”)在葡萄牙的商标要么完全不同,要么根本没有注册(就像许多没有经过临床验证的促智药和保肝药一样)。
出发前,与您的医生一起根据DCI (Denominação Comum Internacional / INN)用拉丁语和英语制定您的药物表:
| 活性成分(INN/DCI) | 独联体国家受欢迎的品牌 | 葡萄牙药房有类似产品 | 葡萄牙的假期状况 |
|---|---|---|---|
| 左旋甲状腺素钠 | L-甲状腺素/优甲乐 | Eutirox、Thyrax、仿制药 Levotiroxina | 严格按照处方(Escalão A:90% SNS 折扣) |
| 二甲双胍 | 格华止/西奥弗 | 格华止、Risidon、二甲双胍 | 严格按照处方(Escalão A:90% 折扣) |
| 利伐沙班 | 拜雷托 | Xarelto, Rivaroxabano generico | 严格按照处方(Escalão B:69% 折扣) |
| 比索洛尔 | 协和 | Concor,比索洛尔 | 严格按照处方(Escalão B:69% 折扣) |
| 屈他维林 | 没有-shpa | 未注册;替代品:美贝维林 / Spasfon | 按处方或医生建议 |
如何重新注册葡萄牙电子处方治疗
为了在3个月的供应用完后继续获得药品,需要尽快融入葡萄牙的医疗保健系统。有两种方法:
- 快速私人路线(1-2天):在任何私人诊所(CUF、Hospital da Luz、Lusíadas)预约付费治疗师(Clínica Geral)。随身携带药物的原包装和英文说明。医生将确认诊断并开具葡萄牙私人处方(Receita Privada)。该药物是在药房以全价购买或通过私人保险共同支付的。
- 通过 SNS 的经济公共路线:使用 utente 号码联系 Centro de Saúde 的家庭医生(或 Consulta Aberta 紧急预约)。显示摘录和私人处方。政府医生将慢性病诊断纳入国家图表,并开出电子处方Receita SNS,国家补贴高达69-90%。
服用药物时的常见错误
- 仅在行李中运输重要药物:行李可能会延误或丢失。前 2-3 周内请务必将全部用品放在随身行李中。
- 推迟到最后一天去看葡萄牙医生:在诊所挂号可能需要等待几天。当您的药物供应量至少还剩 30 天时,即可开始处方补充流程。
- 试图在药房寻找未经证实有效的药物:东欧实践中常见的许多药物(与抗生素、抗病毒干扰素诱导剂的复方滴剂)没有 EMA 许可证,并且禁止在欧盟销售。
- 缺乏医疗声明翻译:葡萄牙医生不会考虑俄语文件。提前将关键摘要和交易报告翻译成英语或葡萄牙语。
常见问题
是否可以在手提行李中携带注射器和注射液(例如胰岛素)?
是的。胰岛素笔、血糖仪和消耗品可在手提行李中携带超过标准液体限制(100 毫升),并有医生出具的英文医疗旅行证明。
我需要加注才能获得医生的医疗证明吗?
对于与治疗师的普通咨询,不需要摘录的海牙认证 - 高质量的英语或葡萄牙语翻译就足够了。仅官方法律程序(残疾登记、法医检查)才需要海牙认证。
如果您需要的药物不在葡萄牙市场上怎么办?
葡萄牙医生将从同一药理学组中选择获得许可的欧洲替代品,或通过 Infarmed 监管机构的 Autorização de Utilização Excepcional (AUE) 程序发出独家进口未注册药物的特殊请求。
葡萄牙医生可以开具处方的最长期限是多长?
对于已患有慢性疾病的患者,医生可以开具长期疗程的处方(Receita Renovável),定期使用 6 个月。
葡萄牙药剂师可以开德国或法国的处方吗?
是的。葡萄牙根据欧盟患者权利指令接受来自欧盟国家的跨境电子和纸质处方(跨境处方)。