ZH
首页 › 文化与遗产 › 礼仪和不成文的规则

葡萄牙礼仪:新移民指南

葡萄牙人彬彬有礼、矜持、耐心,但我们在这里习惯的一些行为却被视为粗鲁。我们来看看不成文的规则。

葡萄牙礼仪:新移民指南
照片:Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.5
问候对于女性以及男性和女性之间 - 在脸颊上亲吻两次;男人-握手
上诉“o senhor / a senhora”、“Dona + 姓名”、专业头衔
“沃斯”小心:听起来可能很冷漠或很熟悉
准时在日常生活、商业和医生中灵活运用——期望准确性
禁忌话题与西班牙的比较和“葡萄牙语是西班牙语”
嗓音葡萄牙人说话比西班牙人和意大利人更安静

问候

在非正式场合见面时,女性和男性会交换两个轻吻 (beijinhos) - 首先是右脸颊。男人之间可以握手,亲密的朋友和亲戚可以拥抱。在商业环境中,与老年人相处时,从握手开始。当进入小商店、咖啡馆或电梯时,习惯上说“Bom dia”(午餐前)、“Boa tarde”(午餐后)或“Boa noite”(晚上)——保持沉默被认为是不礼貌的。

如何与人联系

葡萄牙语对称呼形式非常敏感: - “o senhor”/“a senhora” - 对陌生人和长辈的尊重形式; - “Dona Maria”、“Dona Ana” - 称呼年长女性的名字; - “Senhor Doutor”、“Senhora Engenheira” - 在葡萄牙,习惯上用专业头衔来称呼受过高等教育的人,尤其是医生和律师; - “tu” - 与朋友、同龄人、孩子以及何时向您提供。

欧洲葡萄牙语中的代词você听起来模棱两可——通常是熟悉的或冷漠的。构建一个不带代词的短语或使用“o senhor”会更安全。

不该做什么

离开

邀请回家是信任的标志。将葡萄酒、糕点甜点或鲜花带给女主人。在主人说“Bom apetite”之前不要开始吃东西。业主通常坚持要额外的食物——至少一次礼貌地同意。晚餐可以持续到午夜。

队列和服务

葡萄牙人排队很耐心。在许多场所和商店,他们在入口处领取优惠券 (senha)。老年人、孕妇和残疾人在法律上受到优先对待 (atendimento Prioritário)。破坏线路是一种严重的违法行为。

准时

人们在社交聚会上迟到 10 到 20 分钟,这很正常。按时到达参加商务会议、看医生、AIMA 和 Finanças - 尽管您很可能需要等待。

常见问题

你应该亲吻你的同事吗?

人们在工作中更频繁地握手;亲吻——彼此熟悉的同事之间的亲吻,通常是在非正式的场合。

如果人们说英语会被冒犯吗?

不,大多数年轻人愿意改用英语;但葡萄牙语的几句话立刻就会让你喜欢。

相关文化与传统指南

正在规划移居葡萄牙并融入当地生活?

我们的专业合伙人为您提供安居选房、居留文件及初抵生活全方位支持。

获取咨询 → →